通译比典:dormer与gable之间的辨析

dormer与gable 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从建筑专业术语和日常用语的维度对gable与dormer进行专业辨析：一、核心概念差异 1. Gable（山墙/人字墙） - 建筑学定义：双坡屋顶末端形成的三角形墙面结构 - 结构特征：由屋顶斜坡与外墙垂直相交自然形成 - 功能属性：承重墙体与建筑立面装饰的统一体 2. Dormer（老虎窗） - 建筑学定义：突出于斜坡屋顶的垂直窗结构 - 结构三要素：窗洞+小屋顶+侧面墙体（cheek walls） - 功能属性：采光通风的功能性建筑构件二、形态学对比 Gable呈现： - 静态三角形几何形态 - 与建筑主体同构 - 必须与屋脊线垂直 Dormer呈现： - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

casement vs dormer

dormer vs oriel

gable vs dormer

pediment vs gable

window vs dormer

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

dormer window

水合氯醛

diagonal ridge for gable and hip roof

戗脊

dormer cheek

老虎窗两侧

boundary gable

边山墙

dormer roof

有老虎窗的屋顶

horizontal ridge for gable and hip roof

博脊