通译比典:dose与doze之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

dose与doze 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从专业语言学角度为您解析这对易混淆词的用法差异： 1. 词源与核心词义 - dose [do?s]：源自希腊语"dosis"(给予)，核心义为"剂量" - doze [do?z]：源自古诺尔斯语"dúsa"(打盹)，核心义为"瞌睡" 2. 词性分布特征 ? dose： ? 名词（主要）：a dose of medicine（一剂药） ? 动词（较少）：to dose the patient（给病人服药） ? doze： ? 动词（主要）：dozed off during the lecture（听讲座时打瞌睡） ? 名词（较少）：had a quick doze（小睡片刻） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 dose doze

①剂量；(一)服，(一)剂;

vt.

给...服药;

扩展解释：n. 【计算机】

剂量(一服,一回);vt.下药(测剂量)

n. 【化学】

剂量,一服,配药,药量,一回;下药,测剂量

[C]1. (药物等的)一剂,一服,2. 【口】(尤指苦事的)一次,一番,3. 【物】(辐射等的)吸收剂量,4. 【俚】花柳病(尤指淋病),vt.1. (按剂量)给...服药;(分剂)给(药等)vi.1. 服药

微睡；假寐;

vi.

小睡；打盹儿；(打)瞌睡;

vt.

瞌睡中度过(与 out， away 连用);

扩展解释：vi.

1. 打瞌睡,打盹;半睡,vt.1. 在瞌睡中度过(时间)[(+away)]n.1. 瞌睡,假寐[S]

n. 【水利】

推土机推土,推土机清除,推土机削平

n. 【机械】

推土,用推土机推土

(2).维基词典 dose doze

A measured portion of medicine taken at any one time.

The quantity of an agent (not always active) substance or radiation administered at any one time.

Anything disagreeable that must be taken.

A venereal infection.

To administer a dose to.

To prescribe a dose.

To sleep lightly or briefly; to nap, snooze.

To make dull; to stupefy.

To bulldoze.

a light, short sleep or nap

eye dialect of those

(3).韦伯斯特词典 dose doze

The quantity of medicine given, or prescribed to be taken, at one time.

A sufficient quantity; a portion; as much as one can take, or as falls to one to receive.

Anything unpleasant that one is obliged to take; a disagreeable portion thrust upon one; also used figuratively, as to give someone a dose of his own medicine, i. e. to retaliate in kind.

a quantity of radiation which an object absorbs, or to which it is exposed.

To proportion properly (a medicine), with reference to the patient or the disease; to form into suitable doses.

To give doses to; to medicine or physic to; to give potions to, constantly and without need.

To give anything nauseous to.

To slumber; to sleep lightly; to be in a dull or stupefied condition, as if half asleep; to be drowsy.

To pass or spend in drowsiness; as, to doze away one's time.

To make dull; to stupefy.

A light sleep; a drowse.

网络相关图 dose doze

(1).中国译典 dose doze

①剂量；(一)服，(一)剂;

vt.

给...服药;

扩展解释：n. 【计算机】

剂量(一服,一回);vt.下药(测剂量)

n. 【化学】

剂量,一服,配药,药量,一回;下药,测剂量

微睡；假寐;

vi.

小睡；打盹儿；(打)瞌睡;

vt.

瞌睡中度过(与 out， away 连用);

扩展解释：vi.

1. 打瞌睡,打盹;半睡,vt.1. 在瞌睡中度过(时间)[(+away)]n.1. 瞌睡,假寐[S]

n. 【水利】

推土机推土,推土机清除,推土机削平

n. 【机械】

推土,用推土机推土

(2).维基词典 dose doze

A measured portion of medicine taken at any one time.

The quantity of an agent (not always active) substance or radiation administered at any one time.

Anything disagreeable that must be taken.

A venereal infection.

To administer a dose to.

To prescribe a dose.

To sleep lightly or briefly; to nap, snooze.

To make dull; to stupefy.

To bulldoze.

a light, short sleep or nap

eye dialect of those

(3).韦伯斯特词典 dose doze

The quantity of medicine given, or prescribed to be taken, at one time.

A sufficient quantity; a portion; as much as one can take, or as falls to one to receive.

Anything unpleasant that one is obliged to take; a disagreeable portion thrust upon one; also used figuratively, as to give someone a dose of his own medicine, i. e. to retaliate in kind.

a quantity of radiation which an object absorbs, or to which it is exposed.

To proportion properly (a medicine), with reference to the patient or the disease; to form into suitable doses.

To give doses to; to medicine or physic to; to give potions to, constantly and without need.

To give anything nauseous to.

To slumber; to sleep lightly; to be in a dull or stupefied condition, as if half asleep; to be drowsy.

To pass or spend in drowsiness; as, to doze away one's time.

To make dull; to stupefy.

A light sleep; a drowse.

组词比对 dose doze

dose radiation

测剂量装置;加药器

属类：化学及生命科学

doze

用推土机清除

属类：工程技术

dose per square meter of body surface

单剂量包装

属类：化学及生命科学

doze off

冲盹儿

属类：汉英词对

dose target minimum

靶最高剂量

属类：化学及生命科学

into a doze

打起瞌睡来

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Dosage vs Dose

dose vs doze

nap vs doze

sleep vs doze

slumber vs doze

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典