译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
drag与pull 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
Pull、Draw、Drag、Haul、Hale、Tug、Tow等词语的对比辨析:
这几个表示"拉、拖"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：
1. Pull（最通用）
-- 中性词，泛指任何方向的拉力
-- 例：Pull the door open（拉开门）
-- 反义：push（推）
2. Draw（平稳牵引）
-- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
这几个表示"拉、拖"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：
1. Pull（最通用）
-- 中性词，泛指任何方向的拉力
-- 例：Pull the door open（拉开门）
-- 反义：push（推）
2. Draw（平稳牵引）
-- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①被拖的东西(如拖网);
vi.
拖曳；拖沓；拖宕；拖长;
vt.
拖;
图典解说
Force opposite to thrust that creates resistance to the aircraft’s forward movement and must be redu...
扩展解释：【机械仪器】
双刃拖网
vt.
1. 拉,拖;拖着(脚等)行进,2. 用拖网等在...打捞[(+for)]3. 耙(地),4. 【美】【俚】抽(烟),深深地吸,vi.1. 拖曳,2. 慢吞吞地行进,3. 拖沓地进行,4. 用拖网等打捞[(+for)]5. 吸[(+on)]
N/A
6.【美】【俚】街道;道路[S1]
【海运】
海锚，流锚，浮锚(尾倾时)首尾吃水差走锚拖，扫海(船在浅水中所受的)阻滞作用(人造卫星轨道的大气)扰动(舵面水压力与航向垂直的)分力扫海钢索(探测暗礁用)阻力
n.
1. 拖曳,拉;缓慢费力的行进[C][U]2. 阻力;摩擦力;累赘;拖后腿的事[S][(+on/upon)]3. 【俚】令人厌倦的事物(或人)[S]4. 【俚】抽烟[C]5. 【俚】异性穿的服装;穿异性服装的舞会[U][C]
n. 【化学】
下垂,阻力,牵引,刮板,拖运机,阻尼,制动器;拖,打捞,制动,摩擦
n.
①[C]拉(力)，拖(力)；牵引(力)；拔;
vi.
①拉，拖；拔;
vt.
①拉，拖，牵;
扩展解释：n. 【化学】
拉,把手,拉力,把柄,号如罢工,草样;拉伸,牵引,拉力,控制
n. 【机械】
拉,拉力
N/A
10.引诱(人)性交;性交,11.逮捕,vi.1.拉,拖,牵;拔,摘,2.(能)被拉(或拖、拔)动[Q]3.(车)行驶;(船)划动[Q]4.大口喝;深吸[(+at)]
【海运】
拉，拖，拔拉力，拖力，牵引力，vi.拉，拖，牵引划(船)，摆(桨)
vt.
1. 拉,拖,牵,拽;搬走,2. 拔;采,摘;揪下;拉开;扯破[(+out/up)]3. 拉伤,扭伤,4. 吸引;招徕;获得,5. 拔出(凶器)[(+on)]6. 【英】(从桶中)汲取(啤酒等),7. 【美】【口】干(勾当);犯(罪);做成,8. (为避免获胜而)控(马)慢跑;控(拳)轻击,9. 划(船)
Resistance of the air (or some other fluid) to something moving through it.
The bottom part of a sand casting mold.
A device dragged along the bottom of a body of water in search of something, e.g. a dead body, or in fishing.
A puff on a cigarette or joint.
Someone or something that is annoying or frustrating, or disappointing; an obstacle to progress or enjoyment.
A type of horse-drawn carriage. from mid-18th c.
Street, as in 'main drag'. from mid-19th c.
The scent-path left by dragging a fox, for training hounds to follow scents.
A large amount of backspin on the cue ball, causing the cue ball to slow down.
A heavy harrow for breaking up ground.
A kind of sledge for conveying heavy objects; also, a kind of low car or handcart.
The bottom part of a flask or mould, the upper part being the cope.
A steel instrument for completing the dressing of soft stone.
The difference between the speed of a screw steamer under sail and that of the screw when the ship outruns the screw; or between the propulsive effects of the different floats of a paddle wheel.
Anything towed in the water to retard a ship's progress, or to keep her head up to the wind; especially, a canvas bag with a hooped mouth (drag sail), so used.
A skid or shoe for retarding the motion of a carriage wheel.
Motion affected with slowness and difficulty, as if clogged.
witch house music
The last position in a line of hikers.
The act of suppressing wind flow to slow an aircraft in flight, as by use of flaps when landing.
Women's clothing worn by men for the purpose of entertainment. from late 19th c.
Any type of clothing or costume associated with a particular occupation or subculture.
To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
To move slowly.
To act or proceed slowly or without enthusiasm; to be reluctant.
To move onward heavily, laboriously, or slowly; to advance with weary effort; to go on lingeringly.
To draw along (something burdensome); hence, to pass in pain or with difficulty.
To serve as a clog or hindrance; to hold back.
To move (an item) on the computer display by means of a mouse or other input device.
(chiefly of a vehicle) To inadvertently rub or scrape on a surface.
To hit or kick off target.
To fish with a dragnet.
To search for something, as a lost object or body, by dragging something along the bottom of a body of water.
To break (land) by drawing a drag or harrow over it; to harrow.
To search exhaustively, as if with a dragnet.
To roast, say negative things about, or call attention to the flaws of (someone).
To perform as a drag queen or drag king.
Command used by a target shooter to request that the target be released/launched.
An act of pulling (applying force)
An attractive force which causes motion towards the source
Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope
Something in one's favour in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing.
Appeal or attraction (as of a movie star)
The situation where a client sends out a request for data from a server, as in server pull, pull technology
A journey made by rowing
A contest; a struggle.
Loss or violence suffered.
The act of drinking.
A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side.
A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.
To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.
To attract or net; to pull in.
To draw apart; to tear; to rend.
To persuade (someone) to have sex with one.
To remove (something), especially from public circulation or availability.
To do or perform.
To retrieve or generate for use.
To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.
To row.
To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).
To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.
To score a certain amount of points in a sport.
To hold back, and so prevent from winning.
To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.
To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)
To draw beer from a pump, keg, or other source.
To pull out from a yard or station; to leave.
pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty
take (someone) to or from a place or event, despite their reluctance
go somewhere wearily, reluctantly, or with difficulty
move (an image or highlighted text) across a computer screen using a tool such as a mouse
(of a person's clothes or an animal's tail) trail along the ground
catch hold of and pull (something)
(of a ship) trail (an anchor) along the seabed, drifting in the process
(of an anchor) fail to hold, causing a ship or boat to drift
search the bottom of (a river, lake, or the sea) with grapnels or nets
(of time) pass slowly and tediously
(of a process or situation) continue at tedious and unnecessary length
protract something unnecessarily
the action of pulling something forcefully or with difficulty
the longitudinal retarding force exerted by air or other fluid surrounding a moving object
a person or thing that impedes progress or development
unnatural motion of a fishing fly caused by the pull of the line.
an iron shoe that can be applied as a brake to the wheel of a cart or wagon.
a boring or tiresome person or thing
an act of inhaling smoke from a cigarette
clothing more conventionally worn by the opposite sex, especially women's clothes worn by a man
a street or road
a thing that is pulled along the ground or through water.
a harrow used for breaking up the surface of land.
an apparatus for dredging or for recovering objects from the bottom of a river or lake.
another term for dragnet
a strong-smelling lure drawn before hounds as a substitute for a fox.
a hunt using a drag lure.
influence over other people
one of the basic patterns (rudiments) of drumming, consisting of a stroke preceded by two grace notes usually played with the other stick.
short for drag race
a private vehicle like a stagecoach, drawn by four horses.
a car
A confection; a comfit; a drug.
The act of dragging; anything which is dragged.
A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for drowned persons, etc.
A kind of sledge for conveying heavy bodies; also, a kind of low car or handcart; as, a stone drag.
A heavy coach with seats on top; also, a heavy carriage.
A heavy harrow, for breaking up ground.
Anything towed in the water to retard a ship's progress, or to keep her head up to the wind; esp., a canvas bag with a hooped mouth, so used. See Drag sail (below).
Motion affected with slowness and difficulty, as if clogged.
The bottom part of a flask or mold, the upper part being the cope.
A steel instrument for completing the dressing of soft stone.
The difference between the speed of a screw steamer under sail and that of the screw when the ship outruns the screw; or between the propulsive effects of the different floats of a paddle wheel. See Citation under Drag, v. i., 3.
To draw slowly or heavily onward; to pull along the ground by main force; to haul; to trail; - applied to drawing heavy or resisting bodies or those inapt for drawing, with labor, along the ground or other surface; as, to drag stone or timber; to drag a net in fishing.
To break, as land, by drawing a drag or harrow over it; to harrow; to draw a drag along the bottom of, as a stream or other water; hence, to search, as by means of a drag.
To draw along, as something burdensome; hence, to pass in pain or with difficulty.
To be drawn along, as a rope or dress, on the ground; to trail; to be moved onward along the ground, or along the bottom of the sea, as an anchor that does not hold.
To move onward heavily, laboriously, or slowly; to advance with weary effort; to go on lingeringly.
To serve as a clog or hindrance; to hold back.
To fish with a dragnet.
To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly.
To draw apart; to tear; to rend.
To gather with the hand, or by drawing toward one; to pluck; as, to pull fruit; to pull flax; to pull a finch.
To move or operate by the motion of drawing towards one; as, to pull a bell; to pull an oar.
To hold back, and so prevent from winning; as, the favorite was pulled.
To take or make, as a proof or impression; - hand presses being worked by pulling a lever.
To strike the ball in a particular manner. See Pull, n., 8.
To exert one's self in an act or motion of drawing or hauling; to tug; as, to pull at a rope.
The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one.
A contest; a struggle; as, a wrestling pull.
A pluck; loss or violence suffered.
A knob, handle, or lever, etc., by which anything is pulled; as, a drawer pull; a bell pull.
The act of rowing; as, a pull on the river.
The act of drinking; as, to take a pull at the beer, or the mug.
Something in one's favor in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing; as, in weights the favorite had the pull.
A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side.
网络相关图 drag pull
n.
①被拖的东西(如拖网);
vi.
拖曳；拖沓；拖宕；拖长;
vt.
拖;
图典解说
Force opposite to thrust that creates resistance to the aircraft’s forward movement and must be redu...
扩展解释：【机械仪器】
双刃拖网
vt.
1. 拉,拖;拖着(脚等)行进,2. 用拖网等在...打捞[(+for)]3. 耙(地),4. 【美】【俚】抽(烟),深深地吸,vi.1. 拖曳,2. 慢吞吞地行进,3. 拖沓地进行,4. 用拖网等打捞[(+for)]5. 吸[(+on)]
N/A
6.【美】【俚】街道;道路[S1]
【海运】
海锚，流锚，浮锚(尾倾时)首尾吃水差走锚拖，扫海(船在浅水中所受的)阻滞作用(人造卫星轨道的大气)扰动(舵面水压力与航向垂直的)分力扫海钢索(探测暗礁用)阻力
n.
1. 拖曳,拉;缓慢费力的行进[C][U]2. 阻力;摩擦力;累赘;拖后腿的事[S][(+on/upon)]3. 【俚】令人厌倦的事物(或人)[S]4. 【俚】抽烟[C]5. 【俚】异性穿的服装;穿异性服装的舞会[U][C]
n. 【化学】
下垂,阻力,牵引,刮板,拖运机,阻尼,制动器;拖,打捞,制动,摩擦
n.
①[C]拉(力)，拖(力)；牵引(力)；拔;
vi.
①拉，拖；拔;
vt.
①拉，拖，牵;
扩展解释：n. 【化学】
拉,把手,拉力,把柄,号如罢工,草样;拉伸,牵引,拉力,控制
n. 【机械】
拉,拉力
N/A
10.引诱(人)性交;性交,11.逮捕,vi.1.拉,拖,牵;拔,摘,2.(能)被拉(或拖、拔)动[Q]3.(车)行驶;(船)划动[Q]4.大口喝;深吸[(+at)]
【海运】
拉，拖，拔拉力，拖力，牵引力，vi.拉，拖，牵引划(船)，摆(桨)
vt.
1. 拉,拖,牵,拽;搬走,2. 拔;采,摘;揪下;拉开;扯破[(+out/up)]3. 拉伤,扭伤,4. 吸引;招徕;获得,5. 拔出(凶器)[(+on)]6. 【英】(从桶中)汲取(啤酒等),7. 【美】【口】干(勾当);犯(罪);做成,8. (为避免获胜而)控(马)慢跑;控(拳)轻击,9. 划(船)
Resistance of the air (or some other fluid) to something moving through it.
The bottom part of a sand casting mold.
A device dragged along the bottom of a body of water in search of something, e.g. a dead body, or in fishing.
A puff on a cigarette or joint.
Someone or something that is annoying or frustrating, or disappointing; an obstacle to progress or enjoyment.
A type of horse-drawn carriage. from mid-18th c.
Street, as in 'main drag'. from mid-19th c.
The scent-path left by dragging a fox, for training hounds to follow scents.
A large amount of backspin on the cue ball, causing the cue ball to slow down.
A heavy harrow for breaking up ground.
A kind of sledge for conveying heavy objects; also, a kind of low car or handcart.
The bottom part of a flask or mould, the upper part being the cope.
A steel instrument for completing the dressing of soft stone.
The difference between the speed of a screw steamer under sail and that of the screw when the ship outruns the screw; or between the propulsive effects of the different floats of a paddle wheel.
Anything towed in the water to retard a ship's progress, or to keep her head up to the wind; especially, a canvas bag with a hooped mouth (drag sail), so used.
A skid or shoe for retarding the motion of a carriage wheel.
Motion affected with slowness and difficulty, as if clogged.
witch house music
The last position in a line of hikers.
The act of suppressing wind flow to slow an aircraft in flight, as by use of flaps when landing.
Women's clothing worn by men for the purpose of entertainment. from late 19th c.
Any type of clothing or costume associated with a particular occupation or subculture.
To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.
To move slowly.
To act or proceed slowly or without enthusiasm; to be reluctant.
To move onward heavily, laboriously, or slowly; to advance with weary effort; to go on lingeringly.
To draw along (something burdensome); hence, to pass in pain or with difficulty.
To serve as a clog or hindrance; to hold back.
To move (an item) on the computer display by means of a mouse or other input device.
(chiefly of a vehicle) To inadvertently rub or scrape on a surface.
To hit or kick off target.
To fish with a dragnet.
To search for something, as a lost object or body, by dragging something along the bottom of a body of water.
To break (land) by drawing a drag or harrow over it; to harrow.
To search exhaustively, as if with a dragnet.
To roast, say negative things about, or call attention to the flaws of (someone).
To perform as a drag queen or drag king.
Command used by a target shooter to request that the target be released/launched.
An act of pulling (applying force)
An attractive force which causes motion towards the source
Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope
Something in one's favour in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing.
Appeal or attraction (as of a movie star)
The situation where a client sends out a request for data from a server, as in server pull, pull technology
A journey made by rowing
A contest; a struggle.
Loss or violence suffered.
The act of drinking.
A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side.
A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.
To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.
To attract or net; to pull in.
To draw apart; to tear; to rend.
To persuade (someone) to have sex with one.
To remove (something), especially from public circulation or availability.
To do or perform.
To retrieve or generate for use.
To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.
To row.
To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).
To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.
To score a certain amount of points in a sport.
To hold back, and so prevent from winning.
To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.
To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)
To draw beer from a pump, keg, or other source.
To pull out from a yard or station; to leave.
pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty
take (someone) to or from a place or event, despite their reluctance
go somewhere wearily, reluctantly, or with difficulty
move (an image or highlighted text) across a computer screen using a tool such as a mouse
(of a person's clothes or an animal's tail) trail along the ground
catch hold of and pull (something)
(of a ship) trail (an anchor) along the seabed, drifting in the process
(of an anchor) fail to hold, causing a ship or boat to drift
search the bottom of (a river, lake, or the sea) with grapnels or nets
(of time) pass slowly and tediously
(of a process or situation) continue at tedious and unnecessary length
protract something unnecessarily
the action of pulling something forcefully or with difficulty
the longitudinal retarding force exerted by air or other fluid surrounding a moving object
a person or thing that impedes progress or development
unnatural motion of a fishing fly caused by the pull of the line.
an iron shoe that can be applied as a brake to the wheel of a cart or wagon.
a boring or tiresome person or thing
an act of inhaling smoke from a cigarette
clothing more conventionally worn by the opposite sex, especially women's clothes worn by a man
a street or road
a thing that is pulled along the ground or through water.
a harrow used for breaking up the surface of land.
an apparatus for dredging or for recovering objects from the bottom of a river or lake.
another term for dragnet
a strong-smelling lure drawn before hounds as a substitute for a fox.
a hunt using a drag lure.
influence over other people
one of the basic patterns (rudiments) of drumming, consisting of a stroke preceded by two grace notes usually played with the other stick.
short for drag race
a private vehicle like a stagecoach, drawn by four horses.
a car
A confection; a comfit; a drug.
The act of dragging; anything which is dragged.
A net, or an apparatus, to be drawn along the bottom under water, as in fishing, searching for drowned persons, etc.
A kind of sledge for conveying heavy bodies; also, a kind of low car or handcart; as, a stone drag.
A heavy coach with seats on top; also, a heavy carriage.
A heavy harrow, for breaking up ground.
Anything towed in the water to retard a ship's progress, or to keep her head up to the wind; esp., a canvas bag with a hooped mouth, so used. See Drag sail (below).
Motion affected with slowness and difficulty, as if clogged.
The bottom part of a flask or mold, the upper part being the cope.
A steel instrument for completing the dressing of soft stone.
The difference between the speed of a screw steamer under sail and that of the screw when the ship outruns the screw; or between the propulsive effects of the different floats of a paddle wheel. See Citation under Drag, v. i., 3.
To draw slowly or heavily onward; to pull along the ground by main force; to haul; to trail; - applied to drawing heavy or resisting bodies or those inapt for drawing, with labor, along the ground or other surface; as, to drag stone or timber; to drag a net in fishing.
To break, as land, by drawing a drag or harrow over it; to harrow; to draw a drag along the bottom of, as a stream or other water; hence, to search, as by means of a drag.
To draw along, as something burdensome; hence, to pass in pain or with difficulty.
To be drawn along, as a rope or dress, on the ground; to trail; to be moved onward along the ground, or along the bottom of the sea, as an anchor that does not hold.
To move onward heavily, laboriously, or slowly; to advance with weary effort; to go on lingeringly.
To serve as a clog or hindrance; to hold back.
To fish with a dragnet.
To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly.
To draw apart; to tear; to rend.
To gather with the hand, or by drawing toward one; to pluck; as, to pull fruit; to pull flax; to pull a finch.
To move or operate by the motion of drawing towards one; as, to pull a bell; to pull an oar.
To hold back, and so prevent from winning; as, the favorite was pulled.
To take or make, as a proof or impression; - hand presses being worked by pulling a lever.
To strike the ball in a particular manner. See Pull, n., 8.
To exert one's self in an act or motion of drawing or hauling; to tug; as, to pull at a rope.
The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one.
A contest; a struggle; as, a wrestling pull.
A pluck; loss or violence suffered.
A knob, handle, or lever, etc., by which anything is pulled; as, a drawer pull; a bell pull.
The act of rowing; as, a pull on the river.
The act of drinking; as, to take a pull at the beer, or the mug.
Something in one's favor in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing; as, in weights the favorite had the pull.
A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side.
组词比对 drag pull
drag oneself along
拖着脚走
属类：综合句库
Pull in
<车>停下;进站
属类：学习英语
drag flights
括板式梯格
属类：综合句库
pull current
作业流
属类：综合句库
drag off to
勉强拉着<某人>去...
属类：综合句库
pull-out guard
推出安全装置
属类：科技术语
drag down
刮刀口上的积垢
属类：行业术语
pull-up torque
最低起动转矩
属类：综合句库
Drag through a monotonous life
熬枯受淡
属类：习语名句
pull weight
拉力
属类：综合句库
drag away
把...拉开
属类：学习英语
ring-pull
拉环式的
属类：综合句库
Drag .. down
把..向下拖
属类：学习英语
pull in/in pull to station
开进站台了
属类：简明汉英词典
drag sbs name through the mire
把某人搞臭
属类：简明汉英词典
pull-through machine
穿料装置
属类：综合句库
drag hinge
摆振铰
属类：行业术语
pull under
把...卷到水底下
属类：综合句库
drag-off carriage
板料拖运小车
属类：物品名称
pull into ball
倦缩成一团
属类：简明汉英词典
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
