通译比典:duplicate与copy之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

duplicate与copy 对比辨析

分析词典对比组词对比

Reproduction、Duplicate、Copy、Carbon copy、Facsimile、Replica、Transcript等词语的对比辨析:

以下是这些近义词的详细用法辨析：

1. Reproduction（复制品）
-- 强调对原件的仿制过程，常用于艺术品/文物复制
-- 例：The museum sells reproductions of famous paintings.

2. Duplicate（完全相同的副本）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 duplicate copy

①[C]复制品，复件；抄件，副本，副单，副页;

vt.

①加倍;

扩展解释：【海运】

复制品副本配件，可互换元件

【机械仪器】

复印片

N/A

a.1. 完全一样的;复制的;副本的,2. 二重的;一对的;二倍的,3. 【牌】复局的,n.1. 完全一样的东西;复制品;副本[C]2. 【牌】复局

【海运】

复制品副本配件，可互换元件复制的，成对的，副的，双重的复制，加倍，使成双联使加倍，使成双联式

n. 【化学】

双份,复本,复制品,配件,副本,复件;加倍,复制,重叠,副本

vt.

影印,拷贝,; 重复,; 使成双

n. 【法律专业】

副本 ,重,当票,复本,复制,复制件,复制品,副本

①[C](电影)拷贝，抄件，副本，摹本；复制品;

vi.

①抄写，誊写，复制;

vt.

①抄写，誊写；复制;

扩展解释：n. 【法律专业】

本 ,抄本,仿造,仿制品,复制品,副本,副本单据,临摹,誊本

【海运】

抄送复印

【海运】

抄本，副本复制品

【机械仪器】

拷贝[ 先将数据从源文件读出(源数据保持不变)，然后把它写到别处，其物理形式]

n. 【医学】【医学】

复本,拷贝

1. 抄本,副本;复制品;(电影)拷贝[C]2. (相同书、报、杂志等的)份,本,册[C]3. (供排字付印的)稿子[U]4. (习字或画的)范本,摹本[U]vt.1. 抄写;复制;临摹,2. 模仿,仿效,3. 抄袭[(+from)]vi.1. 抄写;复制;临摹,2. 模仿,3. 抄袭[(+from)]

【现代商务】

誊本,文字广告,影印本,副本,仿造,仿造品,仿制品,抄件,抄本,抄录

(2).维基词典 duplicate copy

Being the same as another; identical.

In which the hands of cards, tiles, etc. are preserved between rounds to be played again by other players.

to make a copy of

to do repeatedly; to do again

to produce something equal to

One that resembles or corresponds to another; an identical copy.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

A redeeming a pledged item.

The game of duplicate bridge.

The game of duplicate Scrabble.

A biological specimen that was gathered alongside another specimen and represents the same species.

The result of copying; an identical duplicate of an original.

An imitation, sometimes of inferior quality.

The text that is to be typeset.

A gender-neutral abbreviation for copy boy.

The output of copywriters, who are employed to write material which encourages consumers to buy goods or services.

The text of newspaper articles.

A school work pad.

A printed edition of a book or magazine.

Writing paper of a particular size, called also bastard.

That which is to be imitated, transcribed, or reproduced; a pattern, model, or example.

An abundance or plenty of anything.

copyhold; tenure; lease

(genetics) The result of gene or chromosomal duplication.

To produce an object identical to a given object.

To place a copy of an object in memory for later use.

To imitate.

To receive a transmission successfully.

(3).牛津词典 duplicate copy

a thing made to be similar or identical to another

a single specimen of a particular book, record, or other publication or issue

matter to be printed

material for a newspaper or magazine article

the text of an advertisement

a blank booklet or notebook used for schoolwork

make a similar or identical version of; reproduce

reproduce (data stored in one location) in another location

write out information that one has read or heard

send a copy of a letter or an email to (a third party)

send someone a copy of an email that is addressed to a third party

imitate the style or behaviour of

hear or understand someone speaking on a radio transmitter

(4).韦伯斯特词典 duplicate copy

Double; twofold.

That which exactly resembles or corresponds to something else; another, correspondent to the first; hence, a copy; a transcript; a counterpart.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

To double; to fold; to render double.

To make a duplicate of (something); to make a copy or transcript of.

To divide into two by natural growth or spontaneous action; as, infusoria duplicate themselves.

An abundance or plenty of anything.

An imitation, transcript, or reproduction of an original work; as, a copy of a letter, an engraving, a painting, or a statue.

An individual book, or a single set of books containing the works of an author; as, a copy of the Bible; a copy of the works of Addison.

That which is to be imitated, transcribed, or reproduced; a pattern, model, or example; as, his virtues are an excellent copy for imitation.

Manuscript or printed matter to be set up in type; as, the printers are calling for more copy.

A writing paper of a particular size. Same as Bastard. See under Paper.

Copyhold; tenure; lease.

To make a copy or copies of; to write; print, engrave, or paint after an original; to duplicate; to reproduce; to transcribe; as, to copy a manuscript, inscription, design, painting, etc.; - often with out, sometimes with off.

To imitate; to attempt to resemble, as in manners or course of life.

To make a copy or copies; to imitate.

To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well.

网络相关图 duplicate copy

(1).中国译典 duplicate copy

①[C]复制品，复件；抄件，副本，副单，副页;

vt.

①加倍;

扩展解释：【海运】

复制品副本配件，可互换元件

【机械仪器】

复印片

N/A

a.1. 完全一样的;复制的;副本的,2. 二重的;一对的;二倍的,3. 【牌】复局的,n.1. 完全一样的东西;复制品;副本[C]2. 【牌】复局

【海运】

复制品副本配件，可互换元件复制的，成对的，副的，双重的复制，加倍，使成双联使加倍，使成双联式

n. 【化学】

双份,复本,复制品,配件,副本,复件;加倍,复制,重叠,副本

vt.

影印,拷贝,; 重复,; 使成双

n. 【法律专业】

副本 ,重,当票,复本,复制,复制件,复制品,副本

①[C](电影)拷贝，抄件，副本，摹本；复制品;

vi.

①抄写，誊写，复制;

vt.

①抄写，誊写；复制;

扩展解释：n. 【法律专业】

本 ,抄本,仿造,仿制品,复制品,副本,副本单据,临摹,誊本

【海运】

抄送复印

【海运】

抄本，副本复制品

【机械仪器】

拷贝[ 先将数据从源文件读出(源数据保持不变)，然后把它写到别处，其物理形式]

n. 【医学】【医学】

复本,拷贝

【现代商务】

誊本,文字广告,影印本,副本,仿造,仿造品,仿制品,抄件,抄本,抄录

(2).维基词典 duplicate copy

Being the same as another; identical.

In which the hands of cards, tiles, etc. are preserved between rounds to be played again by other players.

to make a copy of

to do repeatedly; to do again

to produce something equal to

One that resembles or corresponds to another; an identical copy.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

A redeeming a pledged item.

The game of duplicate bridge.

The game of duplicate Scrabble.

A biological specimen that was gathered alongside another specimen and represents the same species.

The result of copying; an identical duplicate of an original.

An imitation, sometimes of inferior quality.

The text that is to be typeset.

A gender-neutral abbreviation for copy boy.

The output of copywriters, who are employed to write material which encourages consumers to buy goods or services.

The text of newspaper articles.

A school work pad.

A printed edition of a book or magazine.

Writing paper of a particular size, called also bastard.

That which is to be imitated, transcribed, or reproduced; a pattern, model, or example.

An abundance or plenty of anything.

copyhold; tenure; lease

(genetics) The result of gene or chromosomal duplication.

To produce an object identical to a given object.

To place a copy of an object in memory for later use.

To imitate.

To receive a transmission successfully.

(3).牛津词典 duplicate copy

a thing made to be similar or identical to another

a single specimen of a particular book, record, or other publication or issue

matter to be printed

material for a newspaper or magazine article

the text of an advertisement

a blank booklet or notebook used for schoolwork

make a similar or identical version of; reproduce

reproduce (data stored in one location) in another location

write out information that one has read or heard

send a copy of a letter or an email to (a third party)

send someone a copy of an email that is addressed to a third party

imitate the style or behaviour of

hear or understand someone speaking on a radio transmitter

(4).韦伯斯特词典 duplicate copy

Double; twofold.

That which exactly resembles or corresponds to something else; another, correspondent to the first; hence, a copy; a transcript; a counterpart.

An original instrument repeated; a document which is the same as another in all essential particulars, and differing from a mere copy in having all the validity of an original.

To double; to fold; to render double.

To make a duplicate of (something); to make a copy or transcript of.

To divide into two by natural growth or spontaneous action; as, infusoria duplicate themselves.

An abundance or plenty of anything.

An imitation, transcript, or reproduction of an original work; as, a copy of a letter, an engraving, a painting, or a statue.

An individual book, or a single set of books containing the works of an author; as, a copy of the Bible; a copy of the works of Addison.

That which is to be imitated, transcribed, or reproduced; a pattern, model, or example; as, his virtues are an excellent copy for imitation.

Manuscript or printed matter to be set up in type; as, the printers are calling for more copy.

A writing paper of a particular size. Same as Bastard. See under Paper.

Copyhold; tenure; lease.

To imitate; to attempt to resemble, as in manners or course of life.

To make a copy or copies; to imitate.

To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well.

组词比对 duplicate copy

duplicate copy

副本

属类：简明英汉词典

duplicate copy

副本

属类：简明英汉词典

duplicate sample

存样

属类：综合句库

knock up copy

准备稿件付印

属类：综合句库

duplicate record

复式记录;复制记录

属类：IT行业

sample copy

样品本

属类：时事政治

duplicate part

备份零件

属类：工程技术

master copy

原版磁带

属类：简明英汉词典

duplicate feeder

并联馈路

属类：机械模具

approval copy

送审本

属类：综合句库

duplicate license

补发的牌照副本

属类：化学及生命科学

hard copy

纸拷贝

属类：IT行业

duplicate of a phonogram

唱片的复制品

属类：法学专业

copy paper

20ｘ16英寸绘图纸

属类：综合句库

duplicate production

成批生产

属类：综合句库

DNA single copy

DNA单拷贝

属类：化学及生命科学

duplicate wheel arrangement

成双联轮装置

属类：机械模具

UNIX to UNIX Copy Program Network

UNIX 复制传输网络

属类：IT行业

duplicate arrangement

成双配置

属类：行业术语

UNIX to UNIX Copy Network

UNIX 复制网络

属类：IT行业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

copy vs facsimile

copy vs original

copy vs print

duplicate vs copy

duplicate vs duplicity

duplicate vs replicate

duplicate vs replication

duplicate vs singlicate

mock vs copy

photocopy vs copy

replica vs copy

reproduction vs copy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典