Effective、Effectual、Efficient、Efficacious等词语的对比辨析:
这组近义词都含有"有效"的含义,但在英语中存在微妙差异。以下是专业辨析及对应中文处理建议:
1. Effective(有效的)
-- 核心义:实际产生预期效果
-- 特点:强调结果导向,不关注过程效率
-- 搭配:~ method/solution/communication
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 efficient efficacious
组词比对 efficient efficacious
efficient working order
操作性能良好
be efficacious for
对...疗效理想
efficient cause(four causes)
动力因(四因)
Efficacious Divinatory Sticks
灵签
Efficient Consumer Response
对顾客的有效响应
Choicely efficacious
灵效如神
an efficacious remedy
灵验的药物
efficient and effective enforcement mechanism
法治实施体系
efficient system of categories
分类的有效系统
Efficacious Disinfeitant
消洗灵
efficient edge detector
高效边缘检测器
efficacious against fever
有退热的功效
efficient power shift transmission
高效的动力变换输送
efficacious contents
有效成分