通译比典:engrave与emboss之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

engrave与emboss 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"emboss" 和 "engrave" 虽然都涉及在物体表面制造凹凸效果，但在工艺原理和应用场景上存在明显差异： 1. 工艺方向性差异 - emboss（压印/浮雕）：通过模具从背面施压，使材料正面形成凸起图案（如信用卡号码、皮革烫金） - engrave（雕刻）：用锐利工具直接从正面切削材料，形成凹陷纹路（如金属刻字、木雕） 2. 典型应用场景对比 emboss常见于： ? 包装盒的立体logo制作 ? 公文信笺的凸版印刷 ? 金属奖牌的浮雕效果 engr ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 engrave emboss

vt.

①[与 on，upon，with 连用]雕刻；雕上;

扩展解释：vt.

1. 雕刻,刻[(+with/on)]2. 将...铭记[(+in/on)]

【海运】

铭记，牢记雕刻，雕上，刻上

vt.

[常与 on，with 连用]在(金属)上拷花；浮雕;

扩展解释：vt. 【化学】

作浮雕,压纹

vt. 【建筑工程】

作浮雕,使隆起,压花纹

vt.

1. 使凸出;使(花纹、文字)凸起[(+on)]2. 在...上作浮雕图案[(+with)]3. 装饰;修饰

(2).维基词典 engrave emboss

To carve text or symbols into (something), usually for the purposes of identification or art.

To carve (something) into a material.

To put in a grave, to bury.

To mark or decorate with a raised design or symbol.

To raise in relief from a surface, as an ornament, a head on a coin, etc.

Of a hunted animal: to take shelter in a wood or forest.

To drive (an animal) to extremity; to exhaust, to make foam at the mouth.

To hide or conceal in a thicket; to imbosk; to enclose, shelter, or shroud in a wood.

To surround; to ensheath; to immerse; to beset.

(3).牛津词典 engrave emboss

carve, mould, or stamp a design on (a surface or object) so that it stands out in relief

carve, mould, or stamp (a design) on a surface or object

(4).韦伯斯特词典 engrave emboss

To deposit in the grave; to bury.

To cut in; to make by incision.

To cut with a graving instrument in order to form an inscription or pictorial representation; to carve figures; to mark with incisions.

To form or represent by means of incisions upon wood, stone, metal, or the like; as, to engrave an inscription.

To impress deeply; to infix, as if with a graver.

To raise the surface of into bosses or protuberances; particularly, to ornament with raised work.

To raise in relief from a surface, as an ornament, a head on a coin, or the like.

To make to foam at the mouth, like a hunted animal.

To hide or conceal in a thicket; to imbosk; to inclose, shelter, or shroud in a wood.

To surround; to ensheath; to immerse; to beset.

To seek the bushy forest; to hide in the woods.

网络相关图 engrave emboss

(1).中国译典 engrave emboss

vt.

①[与 on，upon，with 连用]雕刻；雕上;

扩展解释：vt.

1. 雕刻,刻[(+with/on)]2. 将...铭记[(+in/on)]

【海运】

铭记，牢记雕刻，雕上，刻上

vt.

[常与 on，with 连用]在(金属)上拷花；浮雕;

扩展解释：vt. 【化学】

作浮雕,压纹

vt. 【建筑工程】

作浮雕,使隆起,压花纹

vt.

1. 使凸出;使(花纹、文字)凸起[(+on)]2. 在...上作浮雕图案[(+with)]3. 装饰;修饰

(2).维基词典 engrave emboss

To carve text or symbols into (something), usually for the purposes of identification or art.

To carve (something) into a material.

To put in a grave, to bury.

To mark or decorate with a raised design or symbol.

To raise in relief from a surface, as an ornament, a head on a coin, etc.

Of a hunted animal: to take shelter in a wood or forest.

To drive (an animal) to extremity; to exhaust, to make foam at the mouth.

To hide or conceal in a thicket; to imbosk; to enclose, shelter, or shroud in a wood.

To surround; to ensheath; to immerse; to beset.

(3).牛津词典 engrave emboss

carve, mould, or stamp a design on (a surface or object) so that it stands out in relief

carve, mould, or stamp (a design) on a surface or object

(4).韦伯斯特词典 engrave emboss

To deposit in the grave; to bury.

To cut in; to make by incision.

To cut with a graving instrument in order to form an inscription or pictorial representation; to carve figures; to mark with incisions.

To form or represent by means of incisions upon wood, stone, metal, or the like; as, to engrave an inscription.

To impress deeply; to infix, as if with a graver.

To raise the surface of into bosses or protuberances; particularly, to ornament with raised work.

To raise in relief from a surface, as an ornament, a head on a coin, or the like.

To make to foam at the mouth, like a hunted animal.

To hide or conceal in a thicket; to imbosk; to inclose, shelter, or shroud in a wood.

To surround; to ensheath; to immerse; to beset.

To seek the bushy forest; to hide in the woods.

组词比对 engrave emboss

engrave on

雕刻在...上

属类：综合句库

inset emboss

凹下浮雕

属类：汉英词对

engrave with

在...上刻

属类：学习英语

terrain emboss

地形浮雕

属类：工程技术

engrave characters on a metal plate

在金属板上錾字

属类：简明汉英词典

emboss finish

浮雕轧花整理;凹凸轧花整理

属类：行业术语

Engrave a design on metal

在金属上镌刻图案

属类：工程技术

emboss mark

辊压痕(整理疵)

属类：行业术语

engrave on one’s mind

印在脑海里

属类：汉英词对

to emboss

拷花

属类：简明汉英词典

engrave ... on

印入

属类：汉英词对

emboss leather.

使皮件印有凸纹

属类：综合句库

engrave in

铭刻

属类：简明汉英词典

raised emboss

凸起浮雕

属类：汉英词对

engrave a seal

刻图章

属类：简明汉英词典

Bevel and Emboss

斜面和浮雕

属类：IT行业

Engrave in sbs memory

刻骨铭心

属类：习语名句

Emboss finish

轧纹整理

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

emboss vs engrave

ingrain vs engrave

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典