通译比典:essential与fundamental之间的辨析

essential与fundamental 对比辨析

分析词典对比组词对比

Essential、Fundamental、Vital、Cardinal等词语的对比辨析:

这组近义词在英语中均表示"基础、重要"概念，但在语义侧重和搭配习惯上存在微妙差异。以下为专业辨析：

1. Essential（本质性必要）
-- 词源：来自拉丁语"essentia"（本质）
-- 核心语义：构成事物本质的不可或缺要素
-- 典型搭配：
• essential nutrients（必需

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

BASIC vs fundamental

essential vs constitutional

essential vs desirable

essential vs indispensable

essential vs inherent

essential vs intrinsic

essential vs requisite

fundamental vs cornerstone

law vs fundamental

necessary vs essential

principle vs fundamental

theorem vs fundamental

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

essential-ies

主要附属设备

fundamental punishment

本刑

essential cofactor

必需的辅助因素

fundamental group of T2 topological space

T2 拓扑空间的基本群

essential one-crime

本来一罪

Einstein fundamental equation

爱因斯坦基本方程式

Essential hypertension

本态性高血压

fundamental law for the protection of consumers

保护消费者基本法

essential set

本质集

Fundamental Destiny

本命

essential root

本性根

put the incidental before the fundamental

本末倒置

essential singularity

本性奇点

theory of the fundamental and the incidental

本末论

essential singular kernel

本性奇核

fundamental or major breach

本质上或主要毁约

essential supremum

本性上确界

fundamental lemma of calculus of variation

变分法的基本引理

essential infimum

本性下确界

fundamental point of transformation

变换的基本点