通译比典:BASIC与fundamental之间的辨析

BASIC与fundamental 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fundamental、Basic、Basal、Underlying、Radical等词语的对比辨析:

以下是这组近义英语词汇的用法辨析及汉译策略分析：

1. Fundamental（根本性的）
-- 强调事物最核心、不可或缺的本质部分
-- 常指理论/原则层面的基础性
-- 汉译示例："fundamental human rights"→"基本人权"
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

basic vs alkaline

BASIC vs basal

BASIC vs fundamental

BASIC vs radical

essential vs fundamental

fundamental vs basal

fundamental vs cornerstone

law vs fundamental

principle vs fundamental

radical vs fundamental

theorem vs fundamental

vital vs fundamental

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

basic weight

定量

canonical fundamental system

标准基本系统

BASIC subprogram

BASIC子程序

fundamental group of T2 topological space

T2 拓扑空间的基本群

BASIC application

BASIC语言应用

Einstein fundamental equation

爱因斯坦基本方程式

BASIC evaluation

BASIC语言评价

fundamental law for the protection of consumers

保护消费者基本法

BASIC construction

BASIC语言结构

Fundamental Destiny

本命

BASIC Language & Application

BASIC语言及应用

put the incidental before the fundamental

本末倒置

BASIC environment

BASIC语言环境

theory of the fundamental and the incidental

本末论

BASIC extension

BASIC语言的扩充

fundamental punishment

本刑

BASIC standard

BASIC语言标准

fundamental or major breach

本质上或主要毁约

basic cytoplasm

胞质基质

fundamental lemma of calculus of variation

变分法的基本引理