通译比典:evoke与invoke之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

evoke与invoke 对比辨析

分析词典对比组词对比

Evince、Evoke、Invoke等词语的对比辨析:

这三个动词均含有"引发、唤起"的核心语义，但存在以下精微差异：

1. Evince（及物动词）
-- 词源：拉丁语"evincere"（证明/展现）
-- 核心语义：通过外在表现间接显露内在特质
-- 典型搭配：
~ evince interest（流露出兴趣）
~ evince talent（展现才华）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 evoke invoke

vt.

引起；唤起;

扩展解释：v. 【法律专业】

移送

vt.

唤起,移交,制定出

vt.

1. 唤起(记忆等);引起,2. 召(魂)

vt.

①祈求(神灵保佑等)；用符咒召唤;

扩展解释：v. 【法律专业】

行使 ,实行 ,引起,援引

【电脑术语】

【动】调用，请求；【WIN】激活

vt. 【化学】

恳求,发动,援引

vt.

1. 祈求(神等)庇护,乞灵于2. 以法术咒语招(鬼怪等)3. 恳求,祈求,乞求[(+on/upon)]4. 诉诸(法律等);行使(法权等),5. 唤起;引起;造成

(2).维基词典 evoke invoke

To call out; to draw out or bring forth.

To cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination.

To call upon (a person, especially a god) for help, assistance or guidance.

To appeal for validation to a (notably cited) authority.

To conjure up with incantations.

To bring about as an inevitable consequence.

To solicit, petition for, appeal to a favorable attitude.

To cause (a program or subroutine) to execute.

(3).韦伯斯特词典 evoke invoke

To call out; to summon forth.

To call away; to remove from one tribunal to another.

To call on for aid or protection; to invite earnestly or solemnly; to summon; to address in prayer; to solicit or demand by invocation; to implore; as, to invoke the Supreme Being, or to invoke His and blessing.

网络相关图 evoke invoke

(1).中国译典 evoke invoke

vt.

引起；唤起;

扩展解释：v. 【法律专业】

移送

vt.

唤起,移交,制定出

vt.

1. 唤起(记忆等);引起,2. 召(魂)

vt.

①祈求(神灵保佑等)；用符咒召唤;

扩展解释：v. 【法律专业】

行使 ,实行 ,引起,援引

【电脑术语】

【动】调用，请求；【WIN】激活

vt. 【化学】

恳求,发动,援引

vt.

1. 祈求(神等)庇护,乞灵于2. 以法术咒语招(鬼怪等)3. 恳求,祈求,乞求[(+on/upon)]4. 诉诸(法律等);行使(法权等),5. 唤起;引起;造成

(2).维基词典 evoke invoke

To call out; to draw out or bring forth.

To cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination.

To call upon (a person, especially a god) for help, assistance or guidance.

To appeal for validation to a (notably cited) authority.

To conjure up with incantations.

To bring about as an inevitable consequence.

To solicit, petition for, appeal to a favorable attitude.

To cause (a program or subroutine) to execute.

(3).韦伯斯特词典 evoke invoke

To call out; to summon forth.

To call away; to remove from one tribunal to another.

组词比对 evoke invoke

evoke module

订制模块

属类：科技术语

invoke economic sanctions

实行经济制裁

属类：综合句库

evoke from

唤起

属类：简明汉英词典

Invoke Dragons by the Eight Divine Warriors

八威召龙

属类：社会文化

evoke past memories

唤起对往事的回忆

属类：简明汉英词典

To invoke a Builder

激活“生成器”

属类：IT行业

evoke module control

唤起模块控制

属类：IT行业

Invoke the Sages

请圣

属类：社会文化

evoke strong opposition

激起强烈反抗

属类：简明汉英词典

To expel evil influences and invoke blessings

驱邪降福

属类：习语名句

evoke muck admiration of the readers

令读者赞叹不已

属类：简明汉英词典

Unable to invoke external viewer

无法调用外部查看器

属类：IT行业

evoke a spirit from the dead

为死者招魂

属类：综合句库

invoke new problems

引起一些新的问题

属类：综合句库

evoke worldwide repercussions

在世界上引起广泛的反响

属类：简明汉英词典

invoke a precedent

援例

属类：法学专业

evoke listers

热疱

属类：化学及生命科学

invoke a legal provision

援引法律规定

属类：简明汉英词典

evoke a case

移送案件

属类：法学专业

invoke immunity from jurisdiction

援引管辖豁免

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

evoke vs elicit

evoke vs extort

evoke vs invoke

evoke vs provoke

extract vs evoke

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典