通译比典:expatriate与exile之间的辨析

expatriate与exile 对比辨析

分析词典对比组词对比

Banish、Exile、Expatriate、Ostracize、Deport、Transport、Extradite等词语的对比辨析:

以下是这些表示"驱逐"概念的英语词汇的用法辨析：

1. Banish
-- 强调强制驱逐出境或驱逐出某个群体
-- 常用于君主制语境，带有惩罚性质
-- 例：The king banished the traitor from the realm.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

exile vs banish

exile vs expatriate

expatriate vs banish

Ex-patriot vs Expatriate

inpatriate vs expatriate

transport vs exile

transport vs expatriate

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

expatriate benefits

离国福利

send into exile

放逐

expatriate staff

离国服务的工作人员

Babylonian Exile

巴比伦流亡

expatriate salesman

国外推销员

(period of)banishment or exile(old)

贬居

expatriate labor

出国劳工

permanent exile

常流

expatriate allowance

出国津贴

to exile a criminal to a distant place

充军

expatriate enclave

外国特区

tattoo the face of a criminal and exile him

刺配

expatriate personnel

派出人员

live in exile

过离乡背井生活

expatriate nationals

旅居国外国民

A government official living in exile

羁旅之臣

expatriate and local(employee category)

外雇人员和当地人员(职工职类)

exile with extra servitude

加役流

expatriate worker

外籍工人

exile oneself

离乡