通译比典:expect与hope之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

expect与hope 对比辨析

分析词典对比组词对比

Expect、Hope、Look、Await等词语的对比辨析:

英语近义词辨析：Expect、Hope、Look、Await

1. Expect（预期/预料）
-- 强调基于事实或经验的合理预测
-- 中性含义，不带有情感倾向
-- 常见搭配：expect to do/that...
例：The company expects to complete the project by June.（公

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 expect hope

vt.

①期待；盼望；预期;

扩展解释：【海运】

期待，预料，预期，指望，要求

v. 【法律专业】

期待 ,预期

vt. 【化学】

期待,预期

vt.

1. 预计...可能发生(或来到);预料;预期[+(that)][+to-v][O2]2. 期待;等待;盼望,3. 认为理应得到;指望;要求[(+from)][O2]4. 想;认为[W][Y][+(that)]vi.1. 期待;预期,2. (用进行时)怀孕,怀胎

①[C][U]希望;

vi.

希望，期待;

vt.

希望，盼望;

扩展解释：vt.

1. 希望,盼望[+to-v][Y][+that]vi.1. 希望,期待[(+for)]n.1. 希望,期望[U][C][(+of)]2. 可能性;期待[U][C][(+of)](+that),3. 被寄托希望的人(或物)[C]

【海运】

小湾小河河口附近的锚地希望

n. 【化学】

希望,期望,希望

(2).维基词典 expect hope

To look for (mentally); to look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come; to have a previous apprehension of, whether of good or evil; to look for with some confidence; to anticipate; -- often followed by an infinitive, sometimes by a clause (with, or without, that).

To consider obligatory or required.

To consider reasonably due.

To be pregnant, to consider a baby due.

To wait for; to await.

To wait; to stay.

The belief or expectation that something wished for can or will happen.

The actual thing wished for.

A person or thing that is a source of hope.

The virtuous desire for future good.

A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a comb.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

To want something to happen, with a sense of expectation that it might.

To be optimistic; be full of hope; have hopes.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in.

To wish.

(3).牛津词典 expect hope

regard (something) as likely to happen

regard (someone) as likely to do or be something

believe that (someone or something) will arrive soon

require (something) as rightfully due or appropriate in the circumstances

require (someone) to fulfil an obligation

used to indicate that one supposes something to be so but has no firm evidence

(4).韦伯斯特词典 expect hope

To wait for; to await.

To look for (mentally); to look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come; to have a previous apprehension of, whether of good or evil; to look for with some confidence; to anticipate; - often followed by an infinitive, sometimes by a clause (with, or without, that); as, I expect to receive wages; I expect that the troops will be defeated.

To wait; to stay.

Expectation.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

A desire of some good, accompanied with an expectation of obtaining it, or a belief that it is obtainable; an expectation of something which is thought to be desirable; confidence; pleasing expectancy.

One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good.

That which is hoped for; an object of hope.

To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good, or of something welcome, with expectation of obtaining it or belief that it is obtainable; to expect; - usually followed by for.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; - usually followed by in.

To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of.

To expect; to fear.

网络相关图 expect hope

(1).中国译典 expect hope

vt.

①期待；盼望；预期;

扩展解释：【海运】

期待，预料，预期，指望，要求

v. 【法律专业】

期待 ,预期

vt. 【化学】

期待,预期

vt.

①[C][U]希望;

vi.

希望，期待;

vt.

希望，盼望;

扩展解释：vt.

1. 希望,盼望[+to-v][Y][+that]vi.1. 希望,期待[(+for)]n.1. 希望,期望[U][C][(+of)]2. 可能性;期待[U][C][(+of)](+that),3. 被寄托希望的人(或物)[C]

【海运】

小湾小河河口附近的锚地希望

n. 【化学】

希望,期望,希望

(2).维基词典 expect hope

To consider obligatory or required.

To consider reasonably due.

To be pregnant, to consider a baby due.

To wait for; to await.

To wait; to stay.

The belief or expectation that something wished for can or will happen.

The actual thing wished for.

A person or thing that is a source of hope.

The virtuous desire for future good.

A hollow; a valley, especially the upper end of a narrow mountain valley when it is nearly encircled by smooth, green slopes; a comb.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

To want something to happen, with a sense of expectation that it might.

To be optimistic; be full of hope; have hopes.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; usually followed by in.

To wish.

(3).牛津词典 expect hope

regard (something) as likely to happen

regard (someone) as likely to do or be something

believe that (someone or something) will arrive soon

require (something) as rightfully due or appropriate in the circumstances

require (someone) to fulfil an obligation

used to indicate that one supposes something to be so but has no firm evidence

(4).韦伯斯特词典 expect hope

To wait for; to await.

To look for (mentally); to look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come; to have a previous apprehension of, whether of good or evil; to look for with some confidence; to anticipate; - often followed by an infinitive, sometimes by a clause (with, or without, that); as, I expect to receive wages; I expect that the troops will be defeated.

To wait; to stay.

Expectation.

A sloping plain between mountain ridges.

A small bay; an inlet; a haven.

One who, or that which, gives hope, furnishes ground of expectation, or promises desired good.

That which is hoped for; an object of hope.

To entertain or indulge hope; to cherish a desire of good, or of something welcome, with expectation of obtaining it or belief that it is obtainable; to expect; - usually followed by for.

To place confidence; to trust with confident expectation of good; - usually followed by in.

To desire with expectation or with belief in the possibility or prospect of obtaining; to look forward to as a thing desirable, with the expectation of obtaining it; to cherish hopes of.

抱希望

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

expect vs await

expect vs hope

expect vs look

hope vs await

hope vs wish

hopping vs hope

look vs hope

wait_for vs expect

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典