通译比典:expound与expand之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

expound与expand 对比辨析

分析词典对比组词对比

Expand、Expend、Expound等词语的对比辨析:

这三个形近词在英语中容易混淆，现从语义和用法角度进行专业辨析：

1. Expand（及物/不及物动词）
词源：拉丁语"expandere"（展开）
核心语义：指体积、规模或范围的物理性或抽象性扩大
典型用法：
-- 物理扩展（The company expanded its office space）
-- 抽象扩展（expand one's knowledge）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 expound expand

vt.

①阐述;

扩展解释：v. 【法律专业】

解释 ,申述,阐明 ,阐述

vt.

详细说明,阐述

vt.

详细述说

vi.

①张开；展开;

vt.

①张开；展开(帆，叶，花瓣等);

扩展解释：n. 【机械】

扩大,扩张

v. 【法律专业】

扩大 ,扩张,发展

n. 【化学】

扩大,扩张,膨胀,发泡,展开,推广;扩大,展开,阐述

【电脑术语】

【动】扩充[展，大]，展开;一种网络操作系统(Tandem公司)

vt.

1. 展开,张开(帆,翅等),2. 使膨胀;使扩张,3. 扩大;扩充;发展,4. 详述,vi.1. 展开,张开,2. 扩张;发展

(2).维基词典 expound expand

To set out the meaning of; to explain or discuss at length

To make a statement, especially at length.

To change (something) from a smaller form and/or size to a larger one; to spread out or lay open.

To increase the extent, number, volume or scope of (something).

To express (something) at length and/or in detail.

To rewrite (an expression) as a longer, yet equivalent sum of terms.

To multiply both the numerator and the denominator of a fraction by the same natural number yielding a fraction of equal value

To (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one.

To (be) increase(d) in extent, number, volume or scope.

To speak or write at length or in detail.

To feel generous or optimistic.

(3).牛津词典 expound expand

present and explain (a theory or idea) in detail

explain the meaning of (a literary or doctrinal work)

(4).韦伯斯特词典 expound expand

To lay open; to expose to view; to examine.

To lay open the meaning of; to explain; to clear of obscurity; to interpret; as, to expound a text of Scripture, a law, a word, a meaning, or a riddle.

To lay open by extending; to open wide; to spread out; to diffuse; as, a flower expands its leaves.

To cause the particles or parts of to spread themselves or stand apart, thus increasing bulk without addition of substance; to make to occupy more space; to dilate; to distend; to extend every way; to enlarge; - opposed to contract; as, to expand the chest; heat expands all bodies; to expand the sphere of benevolence.

To state in enlarged form; to develop; as, to expand an equation. See Expansion, 5.

To become widely opened, spread apart, dilated, distended, or enlarged; as, flowers expand in the spring; metals expand by heat; the heart expands with joy.

网络相关图 expound expand

(1).中国译典 expound expand

vt.

①阐述;

扩展解释：v. 【法律专业】

解释 ,申述,阐明 ,阐述

vt.

详细说明,阐述

vt.

详细述说

vi.

①张开；展开;

vt.

①张开；展开(帆，叶，花瓣等);

扩展解释：n. 【机械】

扩大,扩张

v. 【法律专业】

扩大 ,扩张,发展

n. 【化学】

扩大,扩张,膨胀,发泡,展开,推广;扩大,展开,阐述

【电脑术语】

【动】扩充[展，大]，展开;一种网络操作系统(Tandem公司)

vt.

1. 展开,张开(帆,翅等),2. 使膨胀;使扩张,3. 扩大;扩充;发展,4. 详述,vi.1. 展开,张开,2. 扩张;发展

(2).维基词典 expound expand

To set out the meaning of; to explain or discuss at length

To make a statement, especially at length.

To change (something) from a smaller form and/or size to a larger one; to spread out or lay open.

To increase the extent, number, volume or scope of (something).

To express (something) at length and/or in detail.

To rewrite (an expression) as a longer, yet equivalent sum of terms.

To multiply both the numerator and the denominator of a fraction by the same natural number yielding a fraction of equal value

To (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one.

To (be) increase(d) in extent, number, volume or scope.

To speak or write at length or in detail.

To feel generous or optimistic.

(3).牛津词典 expound expand

present and explain (a theory or idea) in detail

explain the meaning of (a literary or doctrinal work)

(4).韦伯斯特词典 expound expand

To lay open; to expose to view; to examine.

To lay open the meaning of; to explain; to clear of obscurity; to interpret; as, to expound a text of Scripture, a law, a word, a meaning, or a riddle.

To lay open by extending; to open wide; to spread out; to diffuse; as, a flower expands its leaves.

To state in enlarged form; to develop; as, to expand an equation. See Expansion, 5.

To become widely opened, spread apart, dilated, distended, or enlarged; as, flowers expand in the spring; metals expand by heat; the heart expands with joy.

组词比对 expound expand

expound to

阐述

属类：简明汉英词典

expand into

把...扩展;把...发展

属类：综合句库

Expound a theory

详细解释一理论

属类：综合句库

expand the fields of opening up

不断扩大开放领域

属类：时事政治

expound profoundly

深刻地阐明

属类：简明汉英词典

expand new space for opening-up

不断拓展新的开放空间

属类：时事政治

expound the international situation

论述国际形势

属类：简明汉英词典

expand new areas for opening-up

不断拓展新的开放领域

属类：时事政治

expound the international situation

论述

属类：简明汉英词典

to expand on sth.

阐述

属类：简明汉英词典

expound the international situation

立言

属类：简明汉英词典

To expand market accessibility

打开产品销路

属类：单位简介

expound one’s ideas in writing

立言

属类：简明汉英词典

expand armaments extensively

大扩军

属类：汉英词对

expound law according to Confucian classics

据经解律

属类：法学专业

Further expand two markets

大力拓展两个市场

属类：单位简介

expound the law

解释法律

属类：法学专业

expand ... eastward

东扩

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

contract vs expand

espouse vs expound

expand vs dilate

expand vs expend

expand vs grow

expand vs inflate

expand vs swell

explain vs expound

expound vs construe

expound vs expand

interpret vs expound

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典