通译比典:external与outer之间的辨析

external与outer 对比辨析

分析词典对比组词对比

Outer、Outward、Outside、External、Exterior等词语的对比辨析:

这组表示"外部"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Outer
-- 强调相对内部的"外层"概念
-- 常用于有明确层次结构的情况
-- 例：outer space（外层空间），outer layer（外层）

2. Outward

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

external vs outer

external vs outside

external vs outward

outer vs outward

outside vs outer

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

external advisory panel

行外顾问组

outer region of boundary layer

边界层外区

external annular ligament of malleolus

伸肌下支持带

irregular outer edge

不规则外缘

external condition of packing

包装外貌

the outer side of

..的外侧

external plate impedance

板极电路阻抗

outer nuclear layer

外核层

external trade by mode of transport

按运输方式分类的外贸额

outer limiting membrane

外界膜

external trade by country of destination or origin

按目的地国或原产国分类的外贸额

the outer man

外貌;风度

external polymer

表面处理聚合物

Outer Space Treaty of 1967

1967年外层空间条约

external delustering

外部消光

Outer Space Act 1986(HK)Order 1990

1986 年宇宙空间法令1990年(香港)令

external multitubular heater

外多管加热器

inner collar,,outer collar

凹辊环,,凸辊环

External Affair Ministry

外交部

throw the outer leaves to the rabbit

把菜帮子丢给小兔吃