通译比典:extort与elicit之间的辨析

extort与elicit 对比辨析

分析词典对比组词对比

Educe、Evoke、Elicit、Extract、Extort等词语的对比辨析:

这组英语动词均含有"引出、获取"的核心含义，但在语义侧重和用法上存在显著差异。以下是专业辨析：

1. **Educe** /ɪ'djuːs/
-- 词源：拉丁语ēdūcere（"引出"）
-- 语义：通过逻辑分析从潜在状态中推导出（常指抽象概念）
-- 搭配：~ truth/theory/implications

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

elicit vs illicit

evoke vs elicit

evoke vs extort

exhort vs extort

extort vs elicit

extract vs elicit

extract vs extort

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

extort a confession by torture

弄讯逼供

elicit applause

博得欢呼鼓掌

extort from

逼人招供

elicit illness state

第三态

extort confessions

逼取口供

elicit one’s version

讲出自己的看法

extort excessive taxes and levies

暴敛

elicit from

使发出

extort money

搂钱

elicit a fact

使谈出事实

extort money from both parties

两头敲诈

elicit the fact

套取真相

Extort money by false pretenses

借名讹诈

elicit a confession

引供

extort money under false pretenses

讹诈钱财

Elicit a reply

诱出答案

extort confessions under torture

屈打成招