通译比典:face与encounter之间的辨析

face与encounter 对比辨析

分析词典对比组词对比

Meet、Face、Encounter、Confront等词语的对比辨析:

"meet"与"encounter"作"会战/碰见/遭遇"解时的用法辨析： 1. 语义强度差异 - meet：中性词，可指计划性或偶然性会面（例：Let's meet at the café 咖啡馆会面 | I met an old friend unexpectedly 偶遇老友） - encounter：强调意外性/对抗性，多带紧张感（例：The troops encountered heavy resistance 部队遭遇顽强抵抗 | She encountered a bear in the
...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

confront vs encounter

encounter vs brush

face vs brave

face vs challenge

face vs confront

face vs countenance

face vs dare

face vs encounter

face vs physiognomy

meet vs encounter

meet vs face

mug vs face

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

face shield

前屏蔽

To encounter enemy in front and behind

表里受敌

face-up bonding

正面焊接

Encounter group

病友谈心治疗小组

face veneer

面板

wave encounter period

波浪遭遇周期

face-up feed

面朝上馈送

High-Level Interregional Encounter on Disability

残疾人问题区域间高级别会晤

face-down feed

(卡片)面向下馈送

encounter superficial

冲击面

face helmet

面罩

angle of encounter

冲突中心

face plate piston

(通过台)缓冲杆

encounter difficulties

出现困难

face-centered

面心的

angle of encounter of a ship in waves

船与波的相会角

face fabric

面料

deal a head-on blow at the first encounter

打下马威

face of simplex

面

Close Encounter of the Third Kind

第三类接触