通译比典:faint与feint之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

faint与feint 对比辨析

分析词典对比组词对比

Faint、Feign、Feint等词语的对比辨析:

这三个英语近形词在拼写和发音上相似，但词源和用法存在显著差异，以下从词性、语义和典型搭配三个维度进行专业辨析：

1. Faint [feɪnt]
-- 词性：主要作形容词/动词/名词
-- 核心语义：
• 形容词：微弱的（光线）、模糊的（记忆）、虚弱的（身体）
• 动词：昏厥（医学场景）
• 名词：昏厥状态
-- 典型

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 faint feint

①(指觉察到的东西)微弱的；不明显的；不清楚的;

vi.

①昏厥，晕倒;

扩展解释：adj.

微弱的,无力的;消失,昏倒

n. 【机械】

衰弱的,模糊的

N/A

a.1. 头晕的,行将昏厥的[F][(+for/from/with)]2. 微弱的,暗淡的,模糊的,3. 虚弱的,衰弱的,4. (希望等)微小的,5. 懦弱的;(行动等)软弱无力的,vi.1. 昏厥,晕倒[(+with/from)]2. 变得没气力,3. 变得微弱,n.1. 昏厥[S]

①假像；伪装;

vi.

佯攻；虚击(at，upon，against);

扩展解释：n.

假装,佯攻;虚饰的,淡的

1. 伪装,假装,2. 佯攻,虚击,vt.1. 佯攻,vi.1. 假装;佯(攻)

n. 【法律专业】

假象

(2).维基词典 faint feint

(of a being) Lacking strength; weak; languid; inclined to lose consciousness

Lacking courage, spirit, or energy; cowardly; dejected

Barely perceptible; not bright, or loud, or sharp

Performed, done, or acted, weakly; not exhibiting vigor, strength, or energy

Slight; minimal.

The act of fainting, syncope.

The state of one who has fainted; a swoon.

To lose consciousness through a lack of oxygen or nutrients to the brain, usually as a result of suddenly reduced blood flow (may be caused by emotional trauma, loss of blood or various medical conditions).

To sink into dejection; to lose courage or spirit; to become depressed or despondent.

To decay; to disappear; to vanish.

To make a feint, or mock attack.

Feigned; counterfeit.

(of an attack) directed toward a different part from the intended strike

A movement made to confuse the opponent; a dummy.

That which is feigned; an assumed or false appearance; a pretense or stratagem.

An offensive movement resembling an attack in all but its continuance

The narrowest rule used in the production of lined writing paper (C19: Variant of FAINT)

(3).韦伯斯特词典 faint feint

Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as, faint with fatigue, hunger, or thirst.

Wanting in courage, spirit, or energy; timorous; cowardly; dejected; depressed; as, "Faint heart ne'er won fair lady."

Lacking distinctness; hardly perceptible; striking the senses feebly; not bright, or loud, or sharp, or forcible; weak; as, a faint color, or sound.

Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner; not exhibiting vigor, strength, or energy; slight; as, faint efforts; faint resistance.

The act of fainting, or the state of one who has fainted; a swoon. [R.] See Fainting, n.

To become weak or wanting in vigor; to grow feeble; to lose strength and color, and the control of the bodily or mental functions; to swoon; - sometimes with away. See Fainting, n.

To sink into dejection; to lose courage or spirit; to become depressed or despondent.

To decay; to disappear; to vanish.

To cause to faint or become dispirited; to depress; to weaken.

Feigned; counterfeit.

That which is feigned; an assumed or false appearance; a pretense; a stratagem; a fetch.

A mock blow or attack on one part when another part is intended to be struck; - said of certain movements in fencing, boxing, war, etc.

To make a feint, or mock attack.

网络相关图 faint feint

(1).中国译典 faint feint

①(指觉察到的东西)微弱的；不明显的；不清楚的;

vi.

①昏厥，晕倒;

扩展解释：adj.

微弱的,无力的;消失,昏倒

n. 【机械】

衰弱的,模糊的

N/A

①假像；伪装;

vi.

佯攻；虚击(at，upon，against);

扩展解释：n.

假装,佯攻;虚饰的,淡的

1. 伪装,假装,2. 佯攻,虚击,vt.1. 佯攻,vi.1. 假装;佯(攻)

n. 【法律专业】

假象

(2).维基词典 faint feint

(of a being) Lacking strength; weak; languid; inclined to lose consciousness

Lacking courage, spirit, or energy; cowardly; dejected

Barely perceptible; not bright, or loud, or sharp

Performed, done, or acted, weakly; not exhibiting vigor, strength, or energy

Slight; minimal.

The act of fainting, syncope.

The state of one who has fainted; a swoon.

To sink into dejection; to lose courage or spirit; to become depressed or despondent.

To decay; to disappear; to vanish.

To make a feint, or mock attack.

Feigned; counterfeit.

(of an attack) directed toward a different part from the intended strike

A movement made to confuse the opponent; a dummy.

That which is feigned; an assumed or false appearance; a pretense or stratagem.

An offensive movement resembling an attack in all but its continuance

The narrowest rule used in the production of lined writing paper (C19: Variant of FAINT)

(3).韦伯斯特词典 faint feint

Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as, faint with fatigue, hunger, or thirst.

Wanting in courage, spirit, or energy; timorous; cowardly; dejected; depressed; as, "Faint heart ne'er won fair lady."

Lacking distinctness; hardly perceptible; striking the senses feebly; not bright, or loud, or sharp, or forcible; weak; as, a faint color, or sound.

Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner; not exhibiting vigor, strength, or energy; slight; as, faint efforts; faint resistance.

The act of fainting, or the state of one who has fainted; a swoon. [R.] See Fainting, n.

To become weak or wanting in vigor; to grow feeble; to lose strength and color, and the control of the bodily or mental functions; to swoon; - sometimes with away. See Fainting, n.

To sink into dejection; to lose courage or spirit; to become depressed or despondent.

To decay; to disappear; to vanish.

To cause to faint or become dispirited; to depress; to weaken.

Feigned; counterfeit.

That which is feigned; an assumed or false appearance; a pretense; a stratagem; a fetch.

A mock blow or attack on one part when another part is intended to be struck; - said of certain movements in fencing, boxing, war, etc.

To make a feint, or mock attack.

组词比对 faint feint

faint light

暗淡的光线

属类：综合句库

to make a feint to the east and attack in the west

声东击西

属类：习语名句

faint praise

敷衍地表扬几句

属类：简明汉英词典

Preliminary feint

假动作

属类：体育娱乐

faint colors

淡色不明显的颜色

属类：简明汉英词典

dribbling feint

带球假动作

属类：简明汉英词典

faint skin rashes

斑疹隐现

属类：化学及生命科学

compound feint

复杂假动作

属类：简明汉英词典

faint skin rash

斑疹隐视

属类：化学及生命科学

feint play

滑板球

属类：汉英词对

faint blue object

暗蓝天体

属类：科技术语

double feint

两次假动作

属类：简明汉英词典

faint smile

暗淡的笑

属类：简明汉英词典

double body feint

两次身体假动作

属类：简明汉英词典

faint companion

暗伴星

属类：科技术语

starting feint

起动假动作

属类：简明汉英词典

faint in place

安装原处

属类：机械模具

feint lines

浅格子线

属类：综合句库

faint-ruled

印有淡色横格的

属类：综合句库

make a feint to the east but in the west

声东击西

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

faint vs feint

maneuver vs feint

stratagem vs feint

trick vs feint

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典