通译比典:fly与sail之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

fly与sail 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fly、Dart、Float、Skim、Scud、Shoot、Sail等词语的对比辨析:

这几个表示"快速移动"的英语动词在用法和意象上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Fly（基础词）
-- 核心意象：空中飞行
-- 搭配范围：鸟类/昆虫/飞行器
-- 例句：The eagle flew over the valley.
-- 中文对应：飞

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 fly sail

苍蝇;

图典解说

Stocky insect of drab or metallic coloring and having a proboscis, two wings and short antennae; the...

扩展解释：v. 【法律专业】

航行

【动物】【昆虫】

苍蝿

n. 【医学】【医学】

苍蝇,蝇

n. 【机械】

飞轮,摇臂轴

虫形鱼钩,; 蝇类虫害

vi.

1. 飞;飞行,2. 驾驶飞机,3. 乘飞机旅行,4. (旗帜等)飘扬;飞舞,5. 飞跑,飞奔;(时间)飞逝,6. (门、窗等)突然打开[L]7. 逃跑[(+from)]8. (过去式和过去分词为flied)【美】打高飞球

【海运】

飞行，飞轮，(通风机)的风翼，飞快的 vi 飞行，旗的长边，顺风边，旗长，旗尾，风标，罗经盘卡(通风机)风翼(旗的)长边，

vt.

1. 驾驶(飞机),2. 乘(航空公司)飞机,3. 空运(乘客等),4. 乘飞机飞越,5. 悬挂(旗),升(旗),6. 逃离;躲避,7. 使飞;放(风筝),n.[C]1. (帐篷的)门帘,2. (衣服纽扣或拉链等的)遮布,3. (棒球)高飞球

①帆，篷;

vi.

①扬帆行驶；航行;

vt.

①驾驶(船只);

图典解说

Wooden structure that is attached to the stock; the force of the wind turns it to drive the rotor.

扩展解释：v. 【法律专业】

航行, 航海

【机动车】

赛欧

n. 【化学】

帆,帆船,滑翔机,航行;航行,开航,飞走,蜗牛

1. 帆,蓬[C][U]2. 乘船航行,乘船游览[S]3. 帆状物;(风车的)翼板[C]vi.1. 航行,(坐船)游览[Q]2. 启航,开船[Q]3. (鸟、飞机等)(轻快地)飞行;(鱼等)浮游;(女人)风姿绰约地走[Q]vt.1. 在...上航行;飘过;飞过,2. 驾驶(船)

网络相关图 fly sail

(1).中国译典 fly sail

苍蝇;

图典解说

Stocky insect of drab or metallic coloring and having a proboscis, two wings and short antennae; the...

扩展解释：v. 【法律专业】

航行

【动物】【昆虫】

苍蝿

n. 【医学】【医学】

苍蝇,蝇

n. 【机械】

飞轮,摇臂轴

虫形鱼钩,; 蝇类虫害

vi.

【海运】

飞行，飞轮，(通风机)的风翼，飞快的 vi 飞行，旗的长边，顺风边，旗长，旗尾，风标，罗经盘卡(通风机)风翼(旗的)长边，

vt.

①帆，篷;

vi.

①扬帆行驶；航行;

vt.

①驾驶(船只);

图典解说

Wooden structure that is attached to the stock; the force of the wind turns it to drive the rotor.

扩展解释：v. 【法律专业】

航行, 航海

【机动车】

赛欧

n. 【化学】

帆,帆船,滑翔机,航行;航行,开航,飞走,蜗牛

组词比对 fly sail

fly about and fall in drops

溅落

属类：综合句库

sail off

出海

属类：工程技术

Fly Boys@Fly

爱与梦飞行

属类：文化媒体名称

to sail eastwards

向东航行

属类：综合句库

fly to

把...空运到

属类：学习英语

white sail

白色风车

属类：机械模具

fly a tile

把人家的帽子打掉

属类：简明汉英词典

bermuda sail

百慕大式帆

属类：工程技术

fly wire

板缝盖网

属类：工程技术

storm sail

保险索

属类：机械模具

Fly Away Home

伴你高飞;返家十万里

属类：文化媒体名称

sail under convoy

被护航

属类：工程技术

fly into a rage

暴跳如雷

属类：习语名句

sail well taut

绷紧了的帆

属类：工程技术

fly rock

爆破的岩石碎块

属类：工程技术

batwing sail

蝙蝠翅膀状帆

属类：行业术语

fly in all directions

迸飞

属类：汉英词对

studding sail

补助帆

属类：综合句库

fly side by side

比翼齐飞

属类：简明汉英词典

studding sail yard

补助帆桁

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

flee vs fly

float vs sail

fly vs abscond

fly vs escape

fly vs float

fly vs mosquito

fly vs sail

sail vs canvas

sail vs mast

sail vs voyage

shoot vs fly

shoot vs sail

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典