通译比典:forest与jungle之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

forest与jungle 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语义内涵、地理分布、文化联想三个维度为您解析这对近义词的差异： 1. 词源语义差异 forest：源自古法语"foret"，指受法律保护的皇家猎场，现代英语中强调"可管理的林地"，隐含人类活动痕迹（如挪威森林Norwegian Forest） jungle：源自梵语"jangala"，本义指荒漠，经殖民英语演化后特指"难以穿越的热带密林"，带有原始蛮荒的语义色彩（如亚马逊丛林Amazon Jungle） 2. 生态特征区分 forest： - 温带/寒带为主（如德国黑森林Black Forest） - 树种相对单一（如红杉林redwood forest） - 林间透光率30% ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 forest jungle

①[U][C]森林地带；森林;

图典解说

Vast expanse of land covered with trees... vegetation regions elevation zones and vegetation

扩展解释：n. 【农业】

森林,大森林,林区,森林,群障

1. 森林[C][U]vt.1. 植林于;使成为森林

N/A

临时超前支护

n. 【建筑工程】

工作面支架,临时超前支架

n. 【法律专业】

林 ,林区,森林

①[C][U][前加定冠词 the，用作单或复]丛林，密林；[比喻]人口稠密或热闹的地方;

扩展解释：n. 【能源工程】

丛林,稠密的居住区,错综复杂难以解决的事,热带植丛,热带丛林,密林

1. (热带)丛林,密林[C][U]2. 乱七八糟的聚会,杂乱的一堆[C]3. 生存竞争激烈残酷之处[C]

(2).维基词典 forest jungle

A dense collection of trees covering a relatively large area. Larger than woods.

Any dense collection or amount.

A defined area of land set aside in England as royal hunting ground or for other privileged use; all such areas.

A graph with no cycles; i.e., a graph made up of trees.

A group of domains that are managed as a unit.

The colour forest green.

To cover an area with trees.

A large, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, that is home to many wild plants and animals.

A place where people behave ruthlessly, unconstrained by law or morality.

An area where hobos camp together.

A style of electronic music related to drum and bass.

A migrant camp.

a desert region

a hairy vulva

(3).牛津词典 forest jungle

a large area covered chiefly with trees and undergrowth

an area, typically owned by the sovereign and partly wooded, kept for hunting and having its own laws.

denoting an area that was formerly a royal forest

a large number or dense mass of vertical or tangled objects

cover (land) with forest; plant with trees

(4).韦伯斯特词典 forest jungle

An extensive wood; a large tract of land covered with trees; in the United States, a wood of native growth, or a tract of woodland which has never been cultivated.

A large extent or precinct of country, generally waste and woody, belonging to the sovereign, set apart for the keeping of game for his use, not inclosed, but distinguished by certain limits, and protected by certain laws, courts, and officers of its own.

Of or pertaining to a forest; sylvan.

To cover with trees or wood.

A dense growth of brushwood, grasses, reeds, vines, etc.; an almost impenetrable thicket of trees, canes, and reedy vegetation, as in India, Africa, Australia, and Brazil.

A place of danger or ruthless competition for survival.

Anything which causes confusion or difficulty due to intricacy; as, a jungle of environmental regulations.

网络相关图 forest jungle

(1).中国译典 forest jungle

①[U][C]森林地带；森林;

图典解说

Vast expanse of land covered with trees... vegetation regions elevation zones and vegetation

扩展解释：n. 【农业】

森林,大森林,林区,森林,群障

1. 森林[C][U]vt.1. 植林于;使成为森林

N/A

临时超前支护

n. 【建筑工程】

工作面支架,临时超前支架

n. 【法律专业】

林 ,林区,森林

①[C][U][前加定冠词 the，用作单或复]丛林，密林；[比喻]人口稠密或热闹的地方;

扩展解释：n. 【能源工程】

丛林,稠密的居住区,错综复杂难以解决的事,热带植丛,热带丛林,密林

1. (热带)丛林,密林[C][U]2. 乱七八糟的聚会,杂乱的一堆[C]3. 生存竞争激烈残酷之处[C]

(2).维基词典 forest jungle

A dense collection of trees covering a relatively large area. Larger than woods.

Any dense collection or amount.

A defined area of land set aside in England as royal hunting ground or for other privileged use; all such areas.

A graph with no cycles; i.e., a graph made up of trees.

A group of domains that are managed as a unit.

The colour forest green.

To cover an area with trees.

A large, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, that is home to many wild plants and animals.

A place where people behave ruthlessly, unconstrained by law or morality.

An area where hobos camp together.

A style of electronic music related to drum and bass.

A migrant camp.

a desert region

a hairy vulva

(3).牛津词典 forest jungle

a large area covered chiefly with trees and undergrowth

an area, typically owned by the sovereign and partly wooded, kept for hunting and having its own laws.

denoting an area that was formerly a royal forest

a large number or dense mass of vertical or tangled objects

cover (land) with forest; plant with trees

(4).韦伯斯特词典 forest jungle

An extensive wood; a large tract of land covered with trees; in the United States, a wood of native growth, or a tract of woodland which has never been cultivated.

Of or pertaining to a forest; sylvan.

To cover with trees or wood.

A dense growth of brushwood, grasses, reeds, vines, etc.; an almost impenetrable thicket of trees, canes, and reedy vegetation, as in India, Africa, Australia, and Brazil.

A place of danger or ruthless competition for survival.

Anything which causes confusion or difficulty due to intricacy; as, a jungle of environmental regulations.

组词比对 forest jungle

forest oak

澳州木麻黄

属类：行业术语

Where the jungle law reigns

暗无天日

属类：习语名句

forest reserves

保存林

属类：经济金融

The Panama jungle

巴拿马丛林

属类：综合句库

forest reservation

保留林地

属类：行业术语

asphalt jungle

柏油铺地的野兽世界

属类：综合句库

Forest of Steles

碑林

属类：科技术语

Shame of the Jungle

不文泰山

属类：文化媒体名称

forest harvesting combine

采伐联合机

属类：行业术语

jungle hat

布质爬山帽

属类：行业术语

forest outlier

残遗孤林;残遗弧林

属类：科技术语

The Concrete Jungle

冲出堕落城

属类：文化媒体名称

forest measurement

测树学

属类：简明汉英词典

jungle circuit

稠密电路

属类：综合句库

Forest Disputes Handling

处理山林纠纷

属类：简明汉英词典

jungle message encoder-decoder

稠密信息编码器译码器

属类：IT行业

forest-spring encephalitis

春季森林脑炎;苏联蜱传脑炎

属类：化学及生命科学

jungle hen

雌性原鸡

属类：简明汉英词典

forest vegetation

大本植被

属类：工程技术

In the depth of a dense jungle

丛薄深处

属类：习语名句

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

forest vs forestal

forest vs forrest

forest vs jungle

forest vs woods

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典