通译比典:galley与galleon之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

galley与galleon 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于galleon与galley的详细用法辨析：一、词源与历史背景 1. Galleon（大型帆船）： - 源自西班牙语"galeón" - 特指16-18世纪西班牙殖民时期的三桅大型战舰/商船 - 典型特征：高船尾楼、混合帆装（方帆+三角帆）、重武装 2. Galley（桨帆船）： - 源自古希腊语"galea" - 指从古希腊时期延续至文艺复兴时期的单层甲板战船 - 核心特征：以划桨为主（辅以风帆）、低干舷、船首冲角二、结构特征对比 Galleon： - 排水量500-1200吨 - 3-4层甲板 - 40-60门火炮 - 船员200-400人 Galley： - 排水量 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 galley galleon

古代的有桨帆船，军舰上之厨房

图典解说

Warship with a sail and oars that was used in ancient times; it disappeared in the 18th century.

扩展解释：【海运】

(船上)厨房中型舢板大木船有两排桨的帆船(古希腊罗马的军舰)

[C]1. 单层甲板大帆船,2. 船上的厨房,3. 【印】活版盘;长条校样

【海运】

船上厨房

n. 【机械】

厨房,长方形炉

西班牙大型帆船

扩展解释：n.

十五、六世纪西班牙大型帆船

n. 【船舶工程】

大帆船

(2).维基词典 galley galleon

A long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually referring to rowed warships used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era.

A light, open boat used on the Thames by customhouse officers, press gangs, and also for pleasure.

One of the small boats carried by a man-of-war.

The cookroom or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft; sometimes on merchant vessels called the caboose.

An oblong oven or muffle with a battery of retorts; a gallery furnace.

An oblong tray of wood or brass, with upright sides, for holding type which has been set, or is to be made up, etc.

A proof sheet taken from type while on a galley; a galley proof.

A representation of a single masted ship propelled by oars, with three flags and a basket.

A large, three masted, square rigged sailing ship with at least two decks.

(3).牛津词典 galley galleon

a low, flat ship with one or more sails and up to three banks of oars, chiefly used for warfare or piracy and often manned by slaves or criminals.

a large open rowing boat kept on a warship for use by the captain.

the kitchen in a ship or aircraft.

a printer's proof in the form of long single-column strips, not in sheets or pages.

a sailing ship in use (especially by Spain) from the 15th to the 18th centuries, originally as a warship, later for trade. Galleons were typically square-rigged and had three or more decks and masts

(4).韦伯斯特词典 galley galleon

A vessel propelled by oars, whether having masts and sails or not

The cookroom or kitchen and cooking apparatus of a vessel; - sometimes on merchant vessels called the caboose.

An oblong oven or muffle with a battery of retorts; a gallery furnace.

An oblong tray of wood or brass, with upright sides, for holding type which has been set, or is to be made up, etc.

A sailing vessel of the 15th and following centuries, often having three or four decks, and used for war or commerce. The term is often rather indiscriminately applied to any large sailing vessel.

网络相关图 galley galleon

(1).中国译典 galley galleon

古代的有桨帆船，军舰上之厨房

图典解说

Warship with a sail and oars that was used in ancient times; it disappeared in the 18th century.

扩展解释：【海运】

(船上)厨房中型舢板大木船有两排桨的帆船(古希腊罗马的军舰)

[C]1. 单层甲板大帆船,2. 船上的厨房,3. 【印】活版盘;长条校样

【海运】

船上厨房

n. 【机械】

厨房,长方形炉

西班牙大型帆船

扩展解释：n.

十五、六世纪西班牙大型帆船

n. 【船舶工程】

大帆船

(2).维基词典 galley galleon

A long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually referring to rowed warships used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era.

A light, open boat used on the Thames by customhouse officers, press gangs, and also for pleasure.

One of the small boats carried by a man-of-war.

The cookroom or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft; sometimes on merchant vessels called the caboose.

An oblong oven or muffle with a battery of retorts; a gallery furnace.

An oblong tray of wood or brass, with upright sides, for holding type which has been set, or is to be made up, etc.

A proof sheet taken from type while on a galley; a galley proof.

A representation of a single masted ship propelled by oars, with three flags and a basket.

A large, three masted, square rigged sailing ship with at least two decks.

(3).牛津词典 galley galleon

a low, flat ship with one or more sails and up to three banks of oars, chiefly used for warfare or piracy and often manned by slaves or criminals.

a large open rowing boat kept on a warship for use by the captain.

the kitchen in a ship or aircraft.

a printer's proof in the form of long single-column strips, not in sheets or pages.

a sailing ship in use (especially by Spain) from the 15th to the 18th centuries, originally as a warship, later for trade. Galleons were typically square-rigged and had three or more decks and masts

(4).韦伯斯特词典 galley galleon

A vessel propelled by oars, whether having masts and sails or not

The cookroom or kitchen and cooking apparatus of a vessel; - sometimes on merchant vessels called the caboose.

An oblong oven or muffle with a battery of retorts; a gallery furnace.

An oblong tray of wood or brass, with upright sides, for holding type which has been set, or is to be made up, etc.

A sailing vessel of the 15th and following centuries, often having three or four decks, and used for war or commerce. The term is often rather indiscriminately applied to any large sailing vessel.

组词比对 galley galleon

galley machine

厨房机械

属类：行业术语

galleon

西班牙或地中海的大帆船

属类：简明汉英词典

galley unit

船上食品柜

属类：化学及生命科学

属类：

galley proof

粗校样

属类：汉英词对

属类：

galley range

船上厨房炉灶

属类：工程技术

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

galleon vs galley

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典