在服装行业术语中,"garment"和"apparel"的用法差异主要体现在以下方面:
1. 词源与概念范畴
- garment(源自古法语"garnement"):指具体的单件成衣制品,强调物理实体
- apparel(源自拉丁语"apparare"):泛指服饰集合体,具有抽象集合概念
2. 使用场景差异
garment多用于:
- 生产环节(garment factory/worker)
- 技术文档(garment construction)
- 单品描述(a silk garment)
apparel常见于:
- 商业领 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记