通译比典:grandmother与mother之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

grandmother与mother 对比辨析

分析词典对比组词对比

英语词汇 grandmother 与 mother 的用法辨析：一、核心词义差异 1. grandmother - 指称范围：第二代直系女性长辈（父母的母亲） - 包含两种关系： * maternal grandmother（外祖母） * paternal grandmother（祖母） 2. mother - 指称范围：第一代直系女性长辈 - 核心含义：生育者或法定监护人 - 可延伸指： * biological mother（生母） * adoptive mother（养母） * stepmother（继母）二、社会语用差异 1. 称谓系统 - grandmo ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 grandmother mother

祖母

扩展解释：n. 【法律专业】

奶奶 ,祖母

[C]1. 祖母;外祖母,2. 女祖先,3. 老太太,可敬的老夫人

①母，母亲；[常无冠词，Mother](自己的)妈妈;

扩展解释：n.

[C]1. 母亲;妈妈,2. 起源,根由[the S][(+of)]3. (男子对年长妇女的称呼语)大娘,大妈,4. (常大写)女修道院院长,vt.1. 像母亲一般地照料;对...过分照顾,2. 生下;产生出

n. 【化学】

母亲,母同位素,根本,母盘;母的,本国的

n. 【机械】

航空母机,母盘

(2).维基词典 grandmother mother

A mother of someone's parent.

A female ancestor or progenitor.

A (human) female who has given birth to a baby

A human female who parents an adopted or fostered child

A human female who donates a fertilized egg or donates a body cell which has resulted in a clone.

A pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be.

A female parent of an animal.

A female ancestor.

A source or origin.

Something that is the greatest or most significant of its kind. mother of all.}}

A title of respect for one's mother-in-law.

Any elderly woman, especially within a particular community.

Any person or entity which performs mothering.

The principal piece of an astrolabe, into which the others are fixed.

The female superior or head of a religious house; an abbess, etc.

Hysterical passion; hysteria.

A stringy, mucilaginous or film- or membrane-like substance (consisting of acetobacters) which develops in fermenting alcoholic liquids (such as wine, or cider), and turns the alcohol into acetic acid with the help of oxygen from the air.

Motherfucker.

A striking example.

alternative form of moth-er

To give birth to or produce (as its female parent) a child. father]].

To treat as a mother would be expected to treat her child; to nurture.

To cause to contain that substance which develops in fermenting alcohol and turns it into vinegar.

To develop mother.

(3).牛津词典 grandmother mother

the mother of one's father or mother

(4).韦伯斯特词典 grandmother mother

The mother of one's father or mother.

A female parent; especially, one of the human race; a woman who has borne a child.

That which has produced or nurtured anything; source of birth or origin; generatrix.

An old woman or matron.

The female superior or head of a religious house, as an abbess, etc.

Hysterical passion; hysteria.

A film or membrane which is developed on the surface of fermented alcoholic liquids, such as vinegar, wine, etc., and acts as a means of conveying the oxygen of the air to the alcohol and other combustible principles of the liquid, thus leading to their oxidation.

Same as motherfucker.

A person or thing with some exceptional quality, as great size or power; as, a grizzly stuck his nose in my tent and I grabbed my pistol and shot the mother.

Received by birth or from ancestors; native, natural; as, mother language; also acting the part, or having the place of a mother; producing others; originating.

To adopt as a son or daughter; to perform the duties of a mother to.

To become like, or full of, mother, or thick matter, as vinegar.

网络相关图 grandmother mother

(1).中国译典 grandmother mother

祖母

扩展解释：n. 【法律专业】

奶奶 ,祖母

[C]1. 祖母;外祖母,2. 女祖先,3. 老太太,可敬的老夫人

①母，母亲；[常无冠词，Mother](自己的)妈妈;

扩展解释：n.

n. 【化学】

母亲,母同位素,根本,母盘;母的,本国的

n. 【机械】

航空母机,母盘

(2).维基词典 grandmother mother

A mother of someone's parent.

A female ancestor or progenitor.

A (human) female who has given birth to a baby

A human female who parents an adopted or fostered child

A human female who donates a fertilized egg or donates a body cell which has resulted in a clone.

A pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be.

A female parent of an animal.

A female ancestor.

A source or origin.

Something that is the greatest or most significant of its kind. mother of all.}}

A title of respect for one's mother-in-law.

Any elderly woman, especially within a particular community.

Any person or entity which performs mothering.

The principal piece of an astrolabe, into which the others are fixed.

The female superior or head of a religious house; an abbess, etc.

Hysterical passion; hysteria.

Motherfucker.

A striking example.

alternative form of moth-er

To give birth to or produce (as its female parent) a child. father]].

To treat as a mother would be expected to treat her child; to nurture.

To cause to contain that substance which develops in fermenting alcohol and turns it into vinegar.

To develop mother.

(3).牛津词典 grandmother mother

the mother of one's father or mother

(4).韦伯斯特词典 grandmother mother

The mother of one's father or mother.

A female parent; especially, one of the human race; a woman who has borne a child.

That which has produced or nurtured anything; source of birth or origin; generatrix.

An old woman or matron.

The female superior or head of a religious house, as an abbess, etc.

Hysterical passion; hysteria.

Same as motherfucker.

A person or thing with some exceptional quality, as great size or power; as, a grizzly stuck his nose in my tent and I grabbed my pistol and shot the mother.

Received by birth or from ancestors; native, natural; as, mother language; also acting the part, or having the place of a mother; producing others; originating.

To adopt as a son or daughter; to perform the duties of a mother to.

To become like, or full of, mother, or thick matter, as vinegar.

组词比对 grandmother mother

grandmother’s brother

舅公

属类：简明汉英词典

struggle in its mother’s arms

在母亲怀里挣扎

属类：简明汉英词典

grandmother-in-law

岳祖母

属类：汉英词对

Mother Nature

大自然

属类：综合句库

grandmother axis

祖轴

属类：科技术语

mother oil

原油

属类：简明英汉词典

grandmother clock

祖母钟

属类：机械模具

mother-child incompatibility

母-子不亲和性

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

grandmother vs mother

grandmother vs nana

granny vs grandmother

mother vs mummy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典