vs.

    halvehalf 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    halve与half的用法辨析及翻译处理: 一、词性差异 1. half(核心词性为名词/形容词/副词) - 名词:The glass is half full.(玻璃杯半满) - 形容词:a half hour(半小时) - 副词:half cooked(半熟) 2. halve(仅作动词) - 及物动词:The company will halve its workforce.(公司将裁员一半) - 不及物动词:Prices halved during the sale.(促销期间价格减半) 二、典型误译案例 错误译例:*"Let's half the cake." 正确处理:"L ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    主题笔记
    简典