通译比典:hazard与peril之间的辨析

hazard与peril 对比辨析

分析词典对比组词对比

Danger、Peril、Jeopardy、Hazard、Risk等词语的对比辨析:

这几个表示"危险"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Danger（最通用）
-- 词源：古法语"dangier"（权力，控制）
-- 用法：指任何可能造成伤害或损失的情况
-- 特点：程度可轻可重，使用范围最广
-- 例：The dange

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

chance vs hazard

danger vs hazard

danger vs peril

hazard vs peril

risk vs hazard

risk vs peril

venture vs hazard

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

hazard of contents

建筑物内物品的

peril insured against

承保的风险

hazard beacon

障碍物立标危险灯标

at one’s peril

承担风险

hazard rate

产品故障率

be in dire peril

处于危难之中

Hazard Analysis and Critical Control Points

分析危害关键控点

in peril

阽危

Hazard and Operability Study

风险及可操作性研究

common peril

共同危险

Hazard function

风险均数

inherent peril

固有危险