通译比典:heroin与heroine之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

heroin与heroine 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

在英汉翻译中，Heroin与Heroine作"二乙酰吗啡/海洛因"解释时的用法辨析如下：

1. 词源与拼写差异：
-- Heroin（海洛因）：源自德语商标名"Heroin"，词尾为"-in"（德语药物命名常见后缀）
-- Heroine（女英雄）：源自希腊语"hērōinē"，词尾为"-ine"（阴性后缀）

2. 专业术语规范：
-- 在药理学和毒品相关语境中，必须使用"heroin"（首字母可小写

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 heroin heroine

海洛英，吗啡精

扩展解释：n. 【医学】【医学】

二乙酰吗啡

n. 【法律专业】

海洛因

巾帼英雄，烈妇，女主角

扩展解释：n. 【医学】【医学】

二乙酰吗啡,海洛因

n. 【计算机】

女英雄(女主角)

[C]1. 女英雄,女杰,2. (小说、电影等的)女主角

(2).维基词典 heroin heroine

A powerful and addictive drug derived from opium producing intense euphoria classed as an illegal narcotic in most of the world. from late 19th century

A female hero.

A female lead character.

(3).牛津词典 heroin heroine

a highly addictive analgesic drug derived from morphine, often used illicitly as a narcotic producing euphoria.

(4).韦伯斯特词典 heroin heroine

a morphine derivative, diacetyl morphine, used to relieve severe pain and as a sedative. It is highly addictive, and its use is strictly controlled in the U.S. by federal law. It is a popular strong narcotic drug of abuse, in part because it is more soluble than morphine. It is sometimes included as one of the components of Brompton's mixture, used to control pain in terminallly ill patients.

A woman of an heroic spirit.

The principal female person who figures in a remarkable action, or as the subject of a poem or story.

word-vs-word-cn

【Heroin】 is a drug.

【Heroine】 is the principal female character in a novel, poem, or drama. It can also refer to a woman noted for courage, daring action, or special achievement.

网络相关图 heroin heroine

(1).中国译典 heroin heroine

海洛英，吗啡精

扩展解释：n. 【医学】【医学】

二乙酰吗啡

n. 【法律专业】

海洛因

巾帼英雄，烈妇，女主角

扩展解释：n. 【医学】【医学】

二乙酰吗啡,海洛因

n. 【计算机】

女英雄(女主角)

[C]1. 女英雄,女杰,2. (小说、电影等的)女主角

(2).维基词典 heroin heroine

A powerful and addictive drug derived from opium producing intense euphoria classed as an illegal narcotic in most of the world. from late 19th century

A female hero.

A female lead character.

(3).牛津词典 heroin heroine

a highly addictive analgesic drug derived from morphine, often used illicitly as a narcotic producing euphoria.

(4).韦伯斯特词典 heroin heroine

A woman of an heroic spirit.

The principal female person who figures in a remarkable action, or as the subject of a poem or story.

组词比对 heroin heroine

heroin addiction

白粉毒瘾

属类：人文学科

heroine

海洛因

属类：综合句库

heroin or cocaine

海洛因;二乙酰吗啡;古柯碱

属类：化学及生命科学

hero and heroine

男女主角

属类：汉英词对

heroin-induced pulmonary edema

海洛因肺水肿

属类：化学及生命科学

属类：

heroin "den"

海洛因黑窝

属类：科技术语

属类：

Heroin methyliodide

海洛因甲碘化物

属类：科技术语

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

heroin vs heroine

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典