通译比典:hide与hair之间的辨析

hide与hair 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将按照您的要求对这三个英语表达进行详细辨析，并提供汉语翻译对照。

1. Hide
-- 词性：名词/动词
-- 核心词义：
(n.) 兽皮（尤指大型动物的厚皮）
(v.) 隐藏，躲藏
-- 用法特征：
作名词时多指经处理的动物皮革原料
作动词时强调主动隐藏的行为
-- 例句：
The buffalo h

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conceal vs hide

hair vs hairs

hair vs hide

hide vs bark

hide vs bury

hide vs peel

hide vs screen

hide vs skin

wool vs hair

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

hide one’s head

躲起来

hair rinses

洗发剂

Hide in Plain Sight

傲骨柔情

hard hair

绣线菊属的植物

hide in a napkin

把...藏着不用

hair carry

(救生)抓发拖带法

hide the secret deep in one’s heart

把秘密埋藏在心底

hair shirt

粗毛布衬衣

hide beetle

白腹皮蠹

Hair dressing

理发

hide flaying unit

剥皮机组

do one’s hair

(女子)做头发

hide flaying equipment

剥皮设备

fabric of goat(common)hair@woven(excl. pile and chenille fabrics)

(普通)机织山羊毛织物(不包括绒头织物和绳绒织物)

hide one’s face from

不理睬

have one’s hair cut

(请人)理发

hide one’s candle under a bushel

不露锋芒

hair brush

发刷

hide one’s lights under a bushel

谦虚

acoustic hair cell

毛细胞