通译比典:ignitor与igniter之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

ignitor与igniter 对比辨析

分析词典对比组词对比

igniter是ignitor的异体字。作为语言学专家，我将从构词法、词源演变及使用规范角度解析这对易混词： 1. 构词分析： -ignit-（词根，源自拉丁语"ignis"火焰） -or/-er（施事后缀，表"执行动作的人或物"） 2. 词源考证： "Ignitor"最早见于17世纪科学文献，保留拉丁语-or后缀形态，多用于专业领域；"igniter"是19世纪后随英语-er后缀普及化产生的变体。 3. 现代用法区分：（1）专业语境： - 航空航天领域（如火箭点火装置）倾向用"ignitor" - 汽车工程（火花塞系统）多用"igniter" （2）地域差异： - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 ignitor igniter

点火器;触发器;引燃装置

扩展解释：【海运】

点火器，点火剂触发器

n. 【机械】

点火极,发火机

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

(2).中国译典 ignitor igniter

点火器;触发器;引燃装置

扩展解释：【海运】

点火器，点火剂触发器

n. 【机械】

点火极,发火机

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

点火器;触发器;引燃装置

扩展解释：【海运】

点火器，点火剂触发器

n. 【机械】

点火极,发火机

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

点火器，发火器，传(点)火药，引爆装置

扩展解释：n.

点火剂,; 点火者

n. 【法律专业】

发火物

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

n. 【能源工程】

点火器,点火器,打火机,引火剂;发火器,引燃电极

(3).维基词典 ignitor igniter

alternative spelling of igniter

Any device that is used to ignite something, especially a fuel mixture, or a charge of explosive

(4).牛津词典 ignitor igniter

a device for igniting a fuel mixture in an engine.

a device for causing an electric arc.

(5).韦伯斯特词典 ignitor igniter

One who, or that which, produces ignition; especially, a contrivance for igniting the powder in a torpedo or the like.

a substance used to ignite or kindle a fire.

a device for lighting or igniting fuel or charges or fires.

网络相关图 ignitor igniter

(1).中国译典 ignitor igniter

点火器;触发器;引燃装置

扩展解释：【海运】

点火器，点火剂触发器

n. 【机械】

点火极,发火机

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

(2).中国译典 ignitor igniter

点火器;触发器;引燃装置

扩展解释：【海运】

点火器，点火剂触发器

n. 【机械】

点火极,发火机

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

点火器;触发器;引燃装置

扩展解释：【海运】

点火器，点火剂触发器

n. 【机械】

点火极,发火机

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

点火器，发火器，传(点)火药，引爆装置

扩展解释：n.

点火剂,; 点火者

n. 【法律专业】

发火物

n. 【化学】

发火器,点火器,触发器

n. 【能源工程】

点火器,点火器,打火机,引火剂;发火器,引燃电极

(3).维基词典 ignitor igniter

alternative spelling of igniter

Any device that is used to ignite something, especially a fuel mixture, or a charge of explosive

(4).牛津词典 ignitor igniter

a device for igniting a fuel mixture in an engine.

a device for causing an electric arc.

(5).韦伯斯特词典 ignitor igniter

One who, or that which, produces ignition; especially, a contrivance for igniting the powder in a torpedo or the like.

a substance used to ignite or kindle a fire.

点火掣

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ignitor vs igniter

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典