通译比典:ignorant与unlearned之间的辨析

ignorant与unlearned 对比辨析

分析词典对比组词对比

Ignorant、Illiterate、Unlettered、Uneducated、Untaught、Untutored、Unlearned等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的精细辨析及汉语对应译法：

1. Ignorant（愚昧的/无知的）
-- 核心义：缺乏特定知识或信息，常含贬义
-- 用法特点：可指整体无知（ignorant of modern science）或特定领域无知（politically ignorant）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ignorant vs ignoration

ignorant vs illiterate

ignorant vs stupid

ignorant vs uneducated

ignorant vs unlearned

illiterate vs unlearned

uneducated vs unlearned

unlearned vs unlearnt

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Ignorant of the true picture

不明底蕴

unlearned behavior

本能行为

ignorant error

出于无知的错误

unlearned and incapable

不学无术

ignorant and ill-informed

孤陋寡闻

Untalented and unlearned

才疏学浅

ignorant end of tape

钢卷尺活动端

unlearned motive

非习得动机

Ignorant but not simple

侗而不愿

unlearned response

非习得反应

Ignorant or inexperienced

婵不如雪

unlearned and provincial

没见识

Ignorant of the ways of the world

不懂人事

An unlearned child

未受过教育的孩子

ignorant of

不懂

an unlearned response.

先天的反应

Ignorant of common things

不辨菽麦