通译比典:illuminate与luminous之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

illuminate与luminous 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"illuminate"与"luminous"的用法辨析，采用分层对比结构呈现：一、词性差异 1. illuminate - 及物动词（vt.）：基本用法 - 名词形式：illumination（照明/阐释） - 形容词形式：illuminating（富有启发性的） 2. luminous - 形容词（adj.）：唯一词性 - 名词形式：luminosity（发光度） - 无动词形式二、核心语义对比 1. illuminate - 动作性含义（动态过程）： (1) 物理照明：to light up (2) 知识启蒙：to clarify (3) 装饰性照亮：to d ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 illuminate luminous

vt.

①照明，照亮;

扩展解释：vt.

1. 照亮;照射,2. 用灯装饰(房屋等)[(+with)]3. 阐明;启发,4. 使辉煌;使容光焕发,5. 用金色(或鲜明色彩,图案等)装饰(起首字母,手稿等),vi.1. 照亮,2. 用灯装饰,3. 兴奋

【海运】

用灯装卸(船舶)，照，点亮，用灯装饰(船舶)，照明，照射

①发光的，明亮的;

扩展解释：

夜光的;光辉的; 照亮了的,; 清楚的,明白易懂的,; 有见识的

adj. 【化学】

发光的,集光的,明了的

【海运】

发光的，亮的，夜光的

(2).维基词典 illuminate luminous

To shine light on something.

To decorate something with lights.

To clarify or make something understandable.

To decorate the page of a manuscript book with ornamental designs.

To make spectacular.

To glow; to light up.

To be exposed to light.

To direct a radar beam toward.

Someone thought to have an unusual degree of enlightenment.

enlightened

emitting light; glowing brightly

brightly illuminated

(3).牛津词典 illuminate luminous

light up

decorate (a building or structure) with lights for a special occasion.

decorate (a page or initial letter in a manuscript) with gold, silver, or coloured designs.

help to clarify or explain

(4).韦伯斯特词典 illuminate luminous

To make light; to throw light on; to supply with light, literally or figuratively; to brighten.

To light up; to decorate with artificial lights, as a building or city, in token of rejoicing or respect.

To adorn, as a book or page with borders, initial letters, or miniature pictures in colors and gold, as was done in manuscripts of the Middle Ages.

To make plain or clear; to dispel the obscurity to by knowledge or reason; to explain; to elucidate; as, to illuminate a text, a problem, or a duty.

To light up in token or rejoicing.

Enlightened.

One who is enlightened; esp., a pretender to extraordinary light and knowledge.

Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color.

Illuminated; full of light; bright; as, many candles made the room luminous.

Enlightened; intelligent; also, clear; intelligible; as, a luminous mind.

网络相关图 illuminate luminous

(1).中国译典 illuminate luminous

vt.

①照明，照亮;

扩展解释：vt.

【海运】

用灯装卸(船舶)，照，点亮，用灯装饰(船舶)，照明，照射

①发光的，明亮的;

扩展解释：

夜光的;光辉的; 照亮了的,; 清楚的,明白易懂的,; 有见识的

adj. 【化学】

发光的,集光的,明了的

【海运】

发光的，亮的，夜光的

(2).维基词典 illuminate luminous

To shine light on something.

To decorate something with lights.

To clarify or make something understandable.

To decorate the page of a manuscript book with ornamental designs.

To make spectacular.

To glow; to light up.

To be exposed to light.

To direct a radar beam toward.

Someone thought to have an unusual degree of enlightenment.

enlightened

emitting light; glowing brightly

brightly illuminated

(3).牛津词典 illuminate luminous

light up

decorate (a building or structure) with lights for a special occasion.

decorate (a page or initial letter in a manuscript) with gold, silver, or coloured designs.

help to clarify or explain

(4).韦伯斯特词典 illuminate luminous

To make light; to throw light on; to supply with light, literally or figuratively; to brighten.

To light up; to decorate with artificial lights, as a building or city, in token of rejoicing or respect.

To adorn, as a book or page with borders, initial letters, or miniature pictures in colors and gold, as was done in manuscripts of the Middle Ages.

To make plain or clear; to dispel the obscurity to by knowledge or reason; to explain; to elucidate; as, to illuminate a text, a problem, or a duty.

To light up in token or rejoicing.

Enlightened.

One who is enlightened; esp., a pretender to extraordinary light and knowledge.

Shining; emitting or reflecting light; brilliant; bright; as, the is a luminous body; a luminous color.

Illuminated; full of light; bright; as, many candles made the room luminous.

Enlightened; intelligent; also, clear; intelligible; as, a luminous mind.

组词比对 illuminate luminous

illuminate with

用...阐明

属类：学习英语

curve of equal luminous intensity

等光强度曲线

属类：行业术语

illuminate second flashing

照秒发亮

属类：简明汉英词典

luminous edge

框架

属类：简明英汉词典

illuminate mirror

照明镜

属类：工程技术

【直译】Exquisitely crafted with eight luminous windows

八窗玲珑

属类：简明汉英词典

illuminate time display

照时显示

属类：科技术语

percentage luminous transmittance

百分透光度

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

illuminate vs luminous

illumine vs illuminate

illuminous vs luminous

luminate vs illuminate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典