通译比典:incredible与incredulous之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

incredible与incredulous 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词义核心差异：
-- Incredible (adj.)：客观描述事物"难以置信"（多指正面意义）
- 词源：in-（不）+ credere（相信）+ -ible（可...的）
- 例：an incredible performance（惊人的表演）

-- Incredulous (adj.)：主观表达"不愿相信"的态度
- 词源：in-（不）+ credulus（轻信的）
- 例：an incredulous lo

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 incredible incredulous

①难以置信的；不可信的;

扩展解释：

a.1. 不能相信的,不可信的[Z]2. 【口】难以置信的;惊人的;极妙的

adj.

难于置信的,不可思议的,惊人的

不轻信的；怀疑的;

扩展解释：

a.1. 不轻信的;不相信的;怀疑的[(+of/about)]2. 表示不相信的,表示怀疑的,an incredulous smile,表示怀疑的微微一笑

adj.

不轻信的,表示怀疑的

(2).维基词典 incredible incredulous

Too implausible to be credible; beyond belief; unbelievable. from 15th c.

Amazing; astonishing; awe-inspiring.

Marvellous; profoundly affecting; wonderful.

Skeptical, disbelieving, or unable to believe. from 16th c.

Expressing or indicative of incredulity. from 17th c.

Difficult to believe; incredible. from 17th c.

(3).牛津词典 incredible incredulous

(of a person or their manner) unwilling or unable to believe something

(4).韦伯斯特词典 incredible incredulous

Not credible; surpassing belief; too extraordinary and improbable to admit of belief; unlikely; marvelous; fabulous.

Not credulous; indisposed to admit or accept that which is related as true, skeptical; unbelieving.

Indicating, or caused by, disbelief or incredulity.

Incredible; not easy to be believed.

word-vs-word-cn

【Incredible】 means hard to believe or unbelievable.

Ed’s quick explanation of the car accident is simply 【incredible】 .

【Incredulous】 means not believing or skeptical.

Rob’s story of flying saucers received a few 【incredulous】 stares.

网络相关图 incredible incredulous

(1).中国译典 incredible incredulous

①难以置信的；不可信的;

扩展解释：

a.1. 不能相信的,不可信的[Z]2. 【口】难以置信的;惊人的;极妙的

adj.

难于置信的,不可思议的,惊人的

不轻信的；怀疑的;

扩展解释：

a.1. 不轻信的;不相信的;怀疑的[(+of/about)]2. 表示不相信的,表示怀疑的,an incredulous smile,表示怀疑的微微一笑

adj.

不轻信的,表示怀疑的

(2).维基词典 incredible incredulous

Too implausible to be credible; beyond belief; unbelievable. from 15th c.

Amazing; astonishing; awe-inspiring.

Marvellous; profoundly affecting; wonderful.

Skeptical, disbelieving, or unable to believe. from 16th c.

Expressing or indicative of incredulity. from 17th c.

Difficult to believe; incredible. from 17th c.

(3).牛津词典 incredible incredulous

(of a person or their manner) unwilling or unable to believe something

(4).韦伯斯特词典 incredible incredulous

Not credible; surpassing belief; too extraordinary and improbable to admit of belief; unlikely; marvelous; fabulous.

Not credulous; indisposed to admit or accept that which is related as true, skeptical; unbelieving.

Indicating, or caused by, disbelief or incredulity.

Incredible; not easy to be believed.

组词比对 incredible incredulous

incredible lies

难以置信的谎言

属类：时事政治

incredulous

表示怀疑的

属类：化学及生命科学

incredible talent

难以相信的才能

属类：简明汉英词典

An incredulous smile

表示怀疑的微微一笑

属类：综合句库

incredible wonders

惊天动地的奇迹

属类：简明汉英词典

be incredulous about ghosts

不信鬼

属类：综合句库

Incredible Era

不可思议的时代

属类：文化媒体名称

An incredulous stare.

充满疑问的注视

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

incredible vs incredulous

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典