Break、Gap、Interruption、Interval、Interim、Hiatus、Lacuna等词语的对比辨析:
这几个英语词汇在汉语中均可表达"中断、间隔"概念,但存在细微差异。以下为专业辨析:
1. Break(中断/休息)
-- 强调主动暂停行为:take a coffee break(喝咖啡休息)
-- 时间相对短暂:a 15-minute break(15分钟休息)
-- 生理性 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 interruption interval
组词比对 interruption interval
interruption in deposition
沉积间断
interruption of operation
运算中断;操作中断
low-water interval
低潮间隙;平均低潮间隙
interruption of service
运行障碍
line blanking interval
(电视技术中)行消隐时间间隔
interruption current
断电电流
maintenance interval
维修间隔期
interruption of shipping
断航
diastolic time interval
舒张间期
interruption governor
断续调速器
interruption frequency
断续频率
rounded interval arithmetic
舍入区间运算
interruption frequency index
断续频数指数
sample-in counting interval
样品计数时间