译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
jeans
与
denim
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
作为语言学专家,我将从语义内涵、词源演变和语用差异三个维度解析这对易混淆词: 1. 词源谱系溯源 - Jeans:源自16世纪意大利热那亚(Genoa)水手裤"Genoese",经法语"Gênes"演变而来,现专指牛仔裤成品 - Denim:来自法语"serge de N?mes"(尼姆产斜纹布),17世纪英国工业化后特指靛蓝染色的斜纹粗棉布 2. 语义场分布 || 材质属性 | 成品属性 | 色彩限定 | 可数性 | |---|---|---|---|---| | Denim | + | - | 原指靛蓝色 | 不可数 | | Jeans | - | + | 无限
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
jeans
denim
n.
牛仔裤
扩展解释:n. 【纺织】
牛仔裤,紧身裤,紧身工作裤
n.
1. 斜纹布工作裤;(尤指)工装裤,牛仔裤
n.
一种厚而粗之斜纹棉布
扩展解释:n.
粗斜纹布,蓝色斜纹粗布制成的工作服,工装裤
n.
1. 丁尼布(一种厚质棉布)
(2).维基词典
jeans
denim
A pair of trousers made from denim cotton.
plural of jean
A textile often made of cotton with a distinct diagonal pattern.
(3).牛津词典
jeans
denim
hard-wearing casual trousers made of denim or other cotton fabric
(4).韦伯斯特词典
jeans
denim
A coarse cotton drilling used for overalls, etc.
网络相关图
jeans
denim
(1).中国译典
jeans
denim
n.
牛仔裤
扩展解释:n. 【纺织】
牛仔裤,紧身裤,紧身工作裤
n.
1. 斜纹布工作裤;(尤指)工装裤,牛仔裤
n.
一种厚而粗之斜纹棉布
扩展解释:n.
粗斜纹布,蓝色斜纹粗布制成的工作服,工装裤
n.
1. 丁尼布(一种厚质棉布)
(2).维基词典
jeans
denim
A pair of trousers made from denim cotton.
plural of jean
A textile often made of cotton with a distinct diagonal pattern.
(3).牛津词典
jeans
denim
hard-wearing casual trousers made of denim or other cotton fabric
(4).韦伯斯特词典
jeans
denim
A coarse cotton drilling used for overalls, etc.
组词比对
jeans
denim
jeans
thread
牛仔线
属类:
物品名称
stretch
denim
弹力坚固呢
属类:
物品名称
jeans
flocking
牛仔皮植绒
属类:
行业术语
white-back
denim
白背劳动布
属类:
物品名称
jeans
stone washing and treatment machine
牛仔裤石洗处理机
属类:
物品名称
sports
denim
薄软运动服布
属类:
简明汉英词典
jeans
,jean pants
牛仔裤;紧身裤
属类:
行业术语
denim
cuttings
裁切布边
属类:
简明汉英词典
jeans
instability
京斯不稳定性
属类:
自然科学
color stripped
denim
彩条坚固呢
属类:
物品名称
Jeans length
金斯长度
属类:
科技术语
plaid sport
denim
长方格运动粗斜棉布
属类:
物品名称
Jeans wavelength
金斯波长
属类:
科技术语
cotton
denim
fabric
粗斜棉布
属类:
行业术语
Jeans’ dissecting forceps
琼斯氏角剖镊
属类:
化学及生命科学
denim
pants
粗斜纹布裤;劳动布裤
属类:
行业术语
Jeans’ dermatitis
琼斯氏紧身裤皮炎
属类:
化学及生命科学
faded
denim
淡色薄斜纹布
属类:
行业术语
Jeans’ tissue forceps
琼斯氏组织镊
属类:
化学及生命科学
polyester-cotton
denim
涤棉粗斜纹布
属类:
物品名称
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
genes vs jeans
jeans vs denim
jeans vs trousers
ampoule vs ampul
beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
elaterid vs Elateridae
felt spreader vs worm roll
nautic vs nautical
pledge vs impledge
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×