通译比典:labourious与laborious之间的辨析

labourious与laborious 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英式英语(BrE)和美式英语(AmE)的拼写差异中，"labourious"和"laborious"是一个典型例子： 1. 拼写差异： - "Labourious"是英式英语拼写（含"u"） - "Laborious"是美式英语拼写（去"u"） 2. 词源说明：该词源自拉丁语"laboriosus"，通过古法语"laborieux"进入英语。英式拼写保留了法语化的"our"词尾，而美式拼写遵循了1828年诺亚·韦伯斯特《美国英语词典》的简化原则。 3. 现代用法现状： - 当代语料库显示"laborious"的使用频率是"labourious"的15倍 - 牛津英语词典将"labou ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

labourious vs laborious

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典