译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
lightly
与
sparingly
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
好的,我将从语义侧重、搭配范围和语用差异三个维度为您解析这对近义词的差异: 1. 语义侧重点差异 lightly:强调"轻量级"的动作程度 - 物理层面:a lightly packed suitcase(轻轻打包的行李箱) - 抽象层面:tread lightly on delicate issues(谨慎处理敏感问题) sparingly:突出"节制性"的使用频率 - 资源消耗:use spices sparingly(节制地使用香料) - 行为控制:applaud sparingly(有节制地鼓掌) 2. 典型搭配对比 高频共现组合: lightly: ? 修饰触觉动作:pat/k
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
lightly
sparingly
ad.
①轻轻地;
扩展解释:
轻轻地,轻微地; 少量地,稍微地,; 轻快地,敏捷地,; 轻松地;快活地,; 漠不关心地;轻蔑地,; 轻率地,草率地
adv. 【化学】
轻地,稍微,淡淡地
【海运】
轻型地轻轻地,轻微地,轻巧地
adv.
节俭地;保守地
扩展解释:
爱惜地,; 保守地;谨慎地,; 缺少地,; 仁慈地
(2).维基词典
lightly
sparingly
In a light manner.
In a sparing manner; with frugality, moderation, scantiness, reserve, forbearance, or the like; sparsely.
(3).韦伯斯特词典
lightly
sparingly
With little weight; with little force; as, to tread lightly; to press lightly.
Swiftly; nimbly; with agility.
Without deep impression.
In a small degree; slightly; not severely.
With little effort or difficulty; easily; readily.
Without reason, or for reasons of little weight.
Commonly; usually.
Without dejection; cheerfully.
Without heed or care; with levity; gayly; airily.
Not chastely; wantonly.
网络相关图
lightly
sparingly
(1).中国译典
lightly
sparingly
ad.
①轻轻地;
扩展解释:
轻轻地,轻微地; 少量地,稍微地,; 轻快地,敏捷地,; 轻松地;快活地,; 漠不关心地;轻蔑地,; 轻率地,草率地
adv. 【化学】
轻地,稍微,淡淡地
【海运】
轻型地轻轻地,轻微地,轻巧地
adv.
节俭地;保守地
扩展解释:
爱惜地,; 保守地;谨慎地,; 缺少地,; 仁慈地
(2).维基词典
lightly
sparingly
In a light manner.
In a sparing manner; with frugality, moderation, scantiness, reserve, forbearance, or the like; sparsely.
(3).韦伯斯特词典
lightly
sparingly
With little weight; with little force; as, to tread lightly; to press lightly.
Swiftly; nimbly; with agility.
Without deep impression.
In a small degree; slightly; not severely.
With little effort or difficulty; easily; readily.
Without reason, or for reasons of little weight.
Commonly; usually.
Without dejection; cheerfully.
Without heed or care; with levity; gayly; airily.
Not chastely; wantonly.
组词比对
lightly
sparingly
lightly
coated electrode
薄涂料焊条
属类:
工程技术
use manpower and material
sparingly
爱惜人力物力
属类:
简明汉英词典
lightly
pigmented skin
浅色素皮肤
属类:
行业术语
sparingly
pubescent
被稀疏短柔毛的
属类:
行业术语
lightly
printed pattern
浅色印花图案
属类:
行业术语
To eat
sparingly
because of poverty
断齑画粥
属类:
习语名句
Lightly come@
lightly
go
来的快@去的也快
属类:
习语名句
use manpower and material resources
sparingly
节省人力物力
属类:
简明汉英词典
lightly
constructed and simply equipped building
简易房
属类:
时事政治
to budget liberally and spend
sparingly
宽筹窄用
属类:
简明汉英词典
lightly
taxed
赋税轻
属类:
时事政治
Budget liberally and spend
sparingly
宽打窄用
属类:
习语名句
lightly
made up
淡妆
属类:
汉英词对
sparingly
soluble
略溶的
属类:
化学及生命科学
lightly
doped substrate
轻掺杂衬底
属类:
科技术语
sparingly
oiled
略微油润的
属类:
化学及生命科学
lightly
doped
轻掺杂的
属类:
科技术语
use manpower and material resources most
sparingly
十分爱惜人力物力
属类:
简明汉英词典
lightly
doped drain
轻掺杂漏
属类:
汉英词对
spend one’s money
sparingly
用钱俭省
属类:
简明汉英词典
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
lightly vs sparingly
ampoule vs ampul
beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
elaterid vs Elateridae
felt spreader vs worm roll
nautic vs nautical
pledge vs impledge
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×