“log” 和 “lop” 在作动词使用时，都有‘砍’或‘伐’的相关含义，但在 英语的实际用法中，它们在“砍/伐”这一语义上的含义、对象、使用场景等方面有显著不同。
一、先回顾基本词义（简要）
单词 | 常见词性 | 与“砍”相关的主要含义（动词） | 核心对象 |
|---|
Lop Buri
华富里
属类：地名
health physics log ratemeter
保健物理用对数计数率计
属类：工程技术
lop-eared
横位耳甲的
属类：化学及生命科学
in the log
未经斧削的
属类：综合句库
lop ear
横位耳甲
属类：化学及生命科学
endless chain log haul-up
无端链条拉木机
属类：行业术语
lop development
单侧发育
属类：行业术语
mid-log phase
对数中期
属类：化学及生命科学
lop from
从...上砍去
属类：学习英语
half log haversine formula
12半正矢对数式
属类：行业术语
lop over
从...垂下
属类：学习英语
by the-log
按计程仪
属类：行业术语
lop off
从...处削减
属类：学习英语
by the log
按计程仪的
属类：行业术语
lop-ear
垂耳的兔
属类：汉英词对
throw the log
把测程仪投入水中以测船速
属类：工程技术
lop through
蹦跳着走过
属类：工程技术
log into
把树木锯成
属类：工程技术
Lop Nor(nuclear testing site in Xinjiang)
罗布泊
属类：简明汉英词典
saw a log in two
把一根木头锯成两截
属类：简明汉英词典
