通译比典:lower与lowest之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

lower与lowest 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义、语法和语用三个维度对"lower"与"lowest"进行专业辨析：一、词性特征 1. lower： - 兼具形容词（the lower shelf）和动词（lower the volume）双重词性 - 比较级形式，需在二者比较时使用（X is lower than Y） 2. lowest： - 仅作形容词/副词（the lowest floor / rank lowest） - 最高级形式，要求三者及以上比较范围二、句法表现比较结构： - lower必须带比较对象（显性或隐性） The water level is lower (than befor ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 lower lowest

①较低(级)的；下等的；下层的;

vi.

①=lour;

vt.

①放下；放低；降下;

扩展解释：adj. 【化学】

较低的,下部的;降低,下放

【海运】

较低，下层，下部，下面

【海运】

下面的

vi.

1. (天空等)变得阴沉,2. 皱眉头,现出愁容[(+at/on/upon)]

N/A

a.[B]1.较低的,2.低级的;下等的;下部的,3.下游的,4.南部的,vt.1.放下,降下;放低,2.减低;减弱,3.贬低,vi.1.降落;降低;减弱

【海运】

低级的，下部的，降下，放下，放低，降低，减少，下面的，下的，较低的较低，下层，下部，下面下层的

【海运】

最下的，最低的，最小的

N/A

最低的,最底下的,最小的

(2).维基词典 lower lowest

bottom; more towards the bottom than the middle of an object

older

To let descend by its own weight, as something suspended; to let down

to pull down

To reduce the height of

To depress as to direction

To make less elevated

To reduce the degree, intensity, strength, etc., of

To bring down; to humble

(lower oneself) To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.

To reduce (something) in value, amount, etc.

To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease

To decrease in value, amount, etc.

alternative spelling of lour

(3).韦伯斯特词典 lower lowest

Compar. of Low, a.

To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull down; as, to lower a flag.

To reduce the height of; as, to lower a fence or wall; to lower a chimney or turret.

To depress as to direction; as, to lower the aim of a gun; to make less elevated as to object; as, to lower one's ambition, aspirations, or hopes.

To reduce the degree, intensity, strength, etc., of; as, to lower the temperature of anything; to lower one's vitality; to lower distilled liquors.

To bring down; to humble; as, to lower one's pride.

To reduce in value, amount, etc.; as, to lower the price of goods, the rate of interest, etc.

To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease; as, the river lowered as rapidly as it rose.

To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; to be covered with dark and threatening clouds, as the sky; to show threatening signs of approach, as a tempest.

To frown; to look sullen.

Cloudiness; gloominess.

A frowning; sullenness.

网络相关图 lower lowest

(1).中国译典 lower lowest

①较低(级)的；下等的；下层的;

vi.

①=lour;

vt.

①放下；放低；降下;

扩展解释：adj. 【化学】

较低的,下部的;降低,下放

【海运】

较低，下层，下部，下面

【海运】

下面的

vi.

1. (天空等)变得阴沉,2. 皱眉头,现出愁容[(+at/on/upon)]

N/A

a.[B]1.较低的,2.低级的;下等的;下部的,3.下游的,4.南部的,vt.1.放下,降下;放低,2.减低;减弱,3.贬低,vi.1.降落;降低;减弱

【海运】

低级的，下部的，降下，放下，放低，降低，减少，下面的，下的，较低的较低，下层，下部，下面下层的

【海运】

最下的，最低的，最小的

N/A

最低的,最底下的,最小的

(2).维基词典 lower lowest

bottom; more towards the bottom than the middle of an object

older

To let descend by its own weight, as something suspended; to let down

to pull down

To reduce the height of

To depress as to direction

To make less elevated

To reduce the degree, intensity, strength, etc., of

To bring down; to humble

(lower oneself) To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.

To reduce (something) in value, amount, etc.

To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease

To decrease in value, amount, etc.

alternative spelling of lour

(3).韦伯斯特词典 lower lowest

Compar. of Low, a.

To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull down; as, to lower a flag.

To reduce the height of; as, to lower a fence or wall; to lower a chimney or turret.

To depress as to direction; as, to lower the aim of a gun; to make less elevated as to object; as, to lower one's ambition, aspirations, or hopes.

To reduce the degree, intensity, strength, etc., of; as, to lower the temperature of anything; to lower one's vitality; to lower distilled liquors.

To bring down; to humble; as, to lower one's pride.

To reduce in value, amount, etc.; as, to lower the price of goods, the rate of interest, etc.

To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease; as, the river lowered as rapidly as it rose.

To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; to be covered with dark and threatening clouds, as the sky; to show threatening signs of approach, as a tempest.

To frown; to look sullen.

Cloudiness; gloominess.

A frowning; sullenness.

组词比对 lower lowest

lower hand

下手

属类：综合句库

lowest low water

大潮最低低潮

属类：行业术语

lower half

(抽签)下半区

属类：综合句库

lowest effect level(of toxicity)

(毒性的)最低影响程度

属类：化学及生命科学

lower criticism(of the Bible)

(对圣经的)文字上的校勘

属类：简明汉英词典

lowest common denominator approach

“最小公分母”方式

属类：科技术语

lower lobe bronchus

肺下叶支气管

属类：化学及生命科学

height above lowest foundation of dam

坝基最底部以上高度

属类：科技术语

lower deck carline

(阁楼式)下支承梁

属类：综合句库

lowest published toxic concentration

颁布的最低毒物浓度

属类：化学及生命科学

lower explosive limit(of a gas mixture)

(混合气体)爆炸下限

属类：化学及生命科学

(produce)goods with the lowest comparative costs

比较成本最低的产品

属类：经济金融

lower branch of the meridian

下子午线

属类：行业术语

non-acceptance of the lowest bids

不接受最低报价

属类：科技术语

lower band

下带

属类：IT行业

lowest tender

出价最低的投标

属类：工程技术

lower deck

下层

属类：时事政治

lowest bidder

出价最低的投标人

属类：法学专业

lower segment cesarean section

下段剖腹产术

属类：化学及生命科学

second lowest bidder

次最低递价者

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

lower vs frown

lower vs gloom

lower vs lowest

lower vs scowl

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典