通译比典:mash与smash之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

mash与smash 对比辨析

分析词典对比组词对比

Crush、Mash、Smash、Bruise、Squash、Macerate等词语的对比辨析:

这几个表示"压碎、碾碎"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下从语义强度和适用对象角度进行辨析：

1. Crush（压碎/碾压）
-- 强调用强力压扁或粉碎硬物
-- 常用于固体材料或抽象情感
例：The machine crushes rocks into gravel.（机器将岩石压碎成碎石）
She had a crush on her pro

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 mash smash

①麦芽浆(啤酒原料);

vt.

捣烂;

扩展解释：n.

1. 麦芽浆[U]2. 糊状物[U][C]3. 【英】【口】马铃薯泥[U]4. 混合饲料[U][C]vt.1. 把...捣成糊状[(+up)]2. 压碎,压坏3. 挑逗,对...调情

n. 【化学】

捣碎,糊状物,麦芽浆,软块,浆,变成浆末;磨碎,混合

【消防】

煤的燃烧部分

ad.

破碎地；碰撞地;

①破碎；粉碎;

vi.

①破碎;

vt.

①打碎，粉碎;

图典解说

Powerful stroke executed when the ball is over the head; usually played after a lob, the is meant t...

扩展解释：n. 【法律专业】

碰撞 ,破产

vt.

1. 粉碎;打碎,打破[(+up)]2. 击溃,击毁,3. 猛掷;挥(拳等)[O]4. [口]使破产,5. 【网】打高压球得(分),猛扣(球),vi.1. 碎裂,2. 猛撞,猛冲[Q]3. 破产;瓦解,垮掉[(+up)]4. 【网】打高压球,扣球

vt.

打碎,猛撞,使...发生裂变

(2).维基词典 mash smash

A mass of mixed ingredients reduced to a soft pulpy state by beating or pressure; a mass of anything in a soft pulpy state.

Ground or bruised malt, or meal of rye, wheat, corn, or other grain (or a mixture of malt and meal) steeped and stirred in hot water for making the wort.

Mashed potatoes.

A mixture of meal or bran and water fed to animals.

A mess; trouble.

A mesh.

an infatuation, a crush, a fancy

a dandy, a masher

the object of one’s affections either sex

To convert into a mash; to reduce to a soft pulpy state by beating or pressure

In brewing, to convert (for example malt, or malt and meal) into the mash which makes wort.

To press down hard (on).

To press.

To prepare a cup of tea in a teapot; to brew (tea).

To act violently.

to flirt, to make eyes, to make romantic advances

The sound of a violent impact; a violent striking together.

A traffic collision.

Something very successful.

A very hard overhead shot hit sharply downward.

A bankruptcy.

To break (something brittle) violently.

To be destroyed by being smashed.

To hit extremely hard.

To ruin completely and suddenly.

To defeat overwhelmingly; to gain a comprehensive success.

To deform through continuous pressure.

To have sexual intercourse with.

(3).韦伯斯特词典 mash smash

An abbreviation for Mobile Army Surgical Hospital, consisting of the equipment and personnel required to perform emergency operations on injured soldiers, located in tents near the front lines of combat; as, he worked in the 25th MASH.

A mesh.

A mass of mixed ingredients reduced to a soft pulpy state by beating or pressure; a mass of anything in a soft pulpy state. Specifically (Brewing), ground or bruised malt, or meal of rye, wheat, corn, or other grain (or a mixture of malt and meal) steeped and stirred in hot water for making the wort.

A mixture of meal or bran and water fed to animals.

A mess; trouble.

To convert into a mash; to reduce to a soft pulpy state by beating or pressure; to bruise; to crush; as, to mash apples in a mill, or potatoes with a pestle.

To break in pieces by violence; to dash to pieces; to crush.

To hit (the ball) from above the level of the net with a very hard overhand stroke.

To break up, or to pieces suddenly, as the result of collision or pressure.

A breaking or dashing to pieces; utter destruction; wreck.

Hence, bankruptcy.

网络相关图 mash smash

(1).中国译典 mash smash

①麦芽浆(啤酒原料);

vt.

捣烂;

扩展解释：n.

1. 麦芽浆[U]2. 糊状物[U][C]3. 【英】【口】马铃薯泥[U]4. 混合饲料[U][C]vt.1. 把...捣成糊状[(+up)]2. 压碎,压坏3. 挑逗,对...调情

n. 【化学】

捣碎,糊状物,麦芽浆,软块,浆,变成浆末;磨碎,混合

【消防】

煤的燃烧部分

ad.

破碎地；碰撞地;

①破碎；粉碎;

vi.

①破碎;

vt.

①打碎，粉碎;

图典解说

Powerful stroke executed when the ball is over the head; usually played after a lob, the is meant t...

扩展解释：n. 【法律专业】

碰撞 ,破产

vt.

打碎,猛撞,使...发生裂变

(2).维基词典 mash smash

A mass of mixed ingredients reduced to a soft pulpy state by beating or pressure; a mass of anything in a soft pulpy state.

Ground or bruised malt, or meal of rye, wheat, corn, or other grain (or a mixture of malt and meal) steeped and stirred in hot water for making the wort.

Mashed potatoes.

A mixture of meal or bran and water fed to animals.

A mess; trouble.

A mesh.

an infatuation, a crush, a fancy

a dandy, a masher

the object of one’s affections either sex

To convert into a mash; to reduce to a soft pulpy state by beating or pressure

In brewing, to convert (for example malt, or malt and meal) into the mash which makes wort.

To press down hard (on).

To press.

To prepare a cup of tea in a teapot; to brew (tea).

To act violently.

to flirt, to make eyes, to make romantic advances

The sound of a violent impact; a violent striking together.

A traffic collision.

Something very successful.

A very hard overhead shot hit sharply downward.

A bankruptcy.

To break (something brittle) violently.

To be destroyed by being smashed.

To hit extremely hard.

To ruin completely and suddenly.

To defeat overwhelmingly; to gain a comprehensive success.

To deform through continuous pressure.

To have sexual intercourse with.

(3).韦伯斯特词典 mash smash

A mesh.

A mixture of meal or bran and water fed to animals.

A mess; trouble.

To convert into a mash; to reduce to a soft pulpy state by beating or pressure; to bruise; to crush; as, to mash apples in a mill, or potatoes with a pestle.

To break in pieces by violence; to dash to pieces; to crush.

To hit (the ball) from above the level of the net with a very hard overhand stroke.

To break up, or to pieces suddenly, as the result of collision or pressure.

A breaking or dashing to pieces; utter destruction; wreck.

Hence, bankruptcy.

组词比对 mash smash

mash hammer

小捣锤

属类：简明英汉词典

Smash the jinx

连败后取得胜利

属类：综合句库

mash potatoes.

把土豆捣碎成泥

属类：综合句库

smash in

把...打碎

属类：学习英语

Mash Allah

阿片

属类：化学及生命科学

smash the drug into paste

把这药捣烂

属类：化学及生命科学

mash back

发酵桶

属类：化学及生命科学

smash hand

帮接工

属类：行业术语

mash stitch welding

多针缝式焊接

属类：机械模具

smash box office records

爆棚

属类：时事政治

mash making water

调制麦芽浆用水

属类：行业术语

filling smash eliminator

崩纬防止装置

属类：简明汉英词典

mash weld

点压焊

属类：机械模具

Smash over the Block

超手扣球

属类：体育娱乐

mash concentrate

高蛋白粉料

属类：行业术语

Smash through a thicket

冲出丛林

属类：综合句库

mash seam welding

滚压边缘接触缝焊

属类：工程技术

to smash

冲决

属类：简明汉英词典

mash seam weld

滚压焊

属类：化学及生命科学

smash the bonds of tradition

冲破传统观念的束缚

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

crush vs mash

crush vs smash

mash vs mush

mash vs smash

mash vs squash

smash vs pash

smash vs squash

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典