Remembrance、Remembrancer、Reminder、Memorial、Memento、Token、Keepsake、Souvenir等词语的对比辨析:
以下是这些近义词汇的用法辨析及汉语对应建议:
1. **Remembrance**(正式/文学)
-- 强调"回忆行为"本身
-- 例:a garden of remembrance(纪念园)
-- 汉译建议:纪念(抽象)/追思(情感色 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 memorial remembrance
组词比对 memorial remembrance
Remembrance of parants
白云亲舍
memorial service
悼念仪式;追悼仪式;告别式
Memorial Column for the Great Fire
大火纪念碑
Remembrance of a friend
春树暮云
memorial to the emperor
表章
Come to remembrance
浮现脑海;涌上心头
Memorial Hospital for Cancer and Allied Diseases
癌瘤及相关疾病纪念医院
have in remembrance
记得...
memorial of reentry
回收土地所有权契据摘要