通译比典:merger与amalgamation之间的辨析

merger与amalgamation 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 merger amalgamation

(企业等)合并，归并;

扩展解释：n.

1. (公司等的)合并[C][U][(+between/of/with)]

n. 【法律专业】

公司的合并 ,公司合并,混合,混同

①汞齐化(作用);

扩展解释：

汞合金化;汞齐化法;企业合并;拼合;混汞法

汞齐化

n. 【化学】

汞合,汞齐化,混合

n. 【法律专业】

合并 ,新设合并

【现代商务】

合成一体,合并,联合化,企业合并

(1).中国译典 merger amalgamation

(企业等)合并，归并;

扩展解释：n.

1. (公司等的)合并[C][U][(+between/of/with)]

n. 【法律专业】

公司的合并 ,公司合并,混合,混同

①汞齐化(作用);

扩展解释：

汞合金化;汞齐化法;企业合并;拼合;混汞法

汞齐化

n. 【化学】

汞合,汞齐化,混合

n. 【法律专业】

合并 ,新设合并

【现代商务】

合成一体,合并,联合化,企业合并

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

consolidation vs amalgamation

merger vs amalgamation

merger vs consolidation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

merger by assuming debts

承担债务式兼并

amalgamation of companies

公司合并

merger agreement

并购协议

plate amalgamation

板式混汞提金器

merger plan

并购计划

super amalgamation

超级大合并

merger success

并购成功

battery amalgamation

捣锤混汞法

Merger and Acquisition

并购

lot amalgamation

地段合并

merger of an unprofitable enterprise with another

并产

university amalgamation

高校合并

merger accounting

(吸收)合并会计

industrial amalgamation

工业企业合并

merger of prefecture and city

地市合并

amalgamation process

汞合金调拌法

merger of legal persons

法人的归并

amalgamation time

汞化时间

Merger Arbitrage

合并套利

amalgamation half life

汞齐化半值期