通译比典:muscular与husky之间的辨析

muscular与husky 对比辨析

分析词典对比组词对比

Muscular、Brawny、Sinewy、Athletic、Burly、Husky等词语的对比辨析:

这几个英语形容词均与"肌肉发达"相关，但存在细微差别：

1. Muscular（中性偏褒义）
-- 最通用词汇，指明显肌肉线条
-- 例：a muscular physique（健美体型）/ muscular arms（肌肉发达的手臂）

2. Brawny（褒义）
-- 强调体力劳动

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

athletic vs husky

athletic vs muscular

husky vs burly

muscly vs muscular

muscularis vs muscular

muscular vs burly

muscular vs husky

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

muscular process of arytenoid cartilage

杓状软骨肌突

Siberian husky

西伯利亚爱斯基摩狗

muscular dystrophy Emery-Dreifuss

埃-德二氏肌营养不良

Husky

爱斯基摩语

muscular process of malleus

槌骨肌突

husky voice

粗嗓子

muscular layer of abdominal wall

腹壁肌层阙如

muscular atrophy of disuse

废用性肌萎缩

muscular cirrhosis of lung

肺肌性硬化