通译比典:narrative与yarn之间的辨析

narrative与yarn 对比辨析

分析词典对比组词对比

Story、Narrative、Tale、Anecdote、Yarn等词语的对比辨析:

1. Story（故事/叙述）
-- 最通用词汇，指任何形式的情节叙述
-- 强调完整的叙事结构（开端-发展-结局）
-- 例：She told the children a bedtime story.（她给孩子们讲了个睡前故事）
-- 中文对应：可泛指一切"故事"，书面

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

fibre vs yarn

narrative vs recount

narrative vs yarn

story vs narrative

story vs yarn

tale vs narrative

tale vs yarn

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

narrative form of statement

文字报告式报表

Botany yarn

澳洲细毛线

narrative painting

情节性绘画

spin a yarn

编造海外奇谈

narrative clause

契据叙述条款

combination yarn fabric

混纺织物

Narrative economy

历史学派经济学

s twist yarn

s捻线

Narrative of the Life of Frederick Douglass@An American Slave

道格拉斯后生记事:一个美国奴隶

lefthand twisted yarn

s捻线

Narrative Output Vocabulary Edition Language

陈述性输出词汇编辑语言

X-static yarn

X抗静电丝

narrative report

陈述式报告

alpaca yarn

阿尔帕卡原色毛纱

narrative constitution of a crime

叙明犯罪构成

alaska yarn

阿拉斯加纱线

narrative montage

叙事蒙太奇

alloa woollen yarn count

阿洛粗纺毛纱支数制

narrative poetry

叙事诗

alloa yarn

阿洛粗绒线