通译比典:nerve与gall之间的辨析

nerve与gall 对比辨析

分析词典对比组词对比

Temerity、Audacity、Hardihood、Effrontery、Nerve、Cheek、Gall等词语的对比辨析:

这几个表示"胆大/冒失"的近义词在英语中的细微差别及汉语对应译法如下：

1. Temerity（鲁莽）
-- 强调缺乏合理判断的冒险行为
-- 例：He had the temerity to criticize the CEO's strategy.
-- 译：他竟鲁莽地

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cheek vs gall

cheek vs nerve

encourage vs nerve

gall vs audacity

gall vs chafe

gall vs excoriate

gall vs fret

nerve vs audacity

nerve vs cheer

nerve vs gall

nerve vs neuron

steel vs nerve

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

nerve extractor

髓针

manyflower silvergrass gall

巴茅果

nerve agent

神经毒气

Gall’s chains

平环链

Nerve air raid

神经空袭

aleppo gall nut

阿勒颇倍子

nerve gas

中毒性毒气

gall apple

倍子

nerve broach

拔髓针

closed gall

闭瘿

nerve broach holder

拔髓针持器

turtle gall

鳖胆

nerve to internal obturator

闭孔内肌神经

Blake’s gall-stone forceps

布雷克氏胆石钳