通译比典:oppose与conflict之间的辨析

oppose与conflict 对比辨析

分析词典对比组词对比

Resist、Withstand、Contest、Oppose、Fight、Combat、Conflict、Antagonize等词语的对比辨析:

以下是这些近义英语词汇的用法辨析及汉语对应翻译建议：

1. **Resist**
-- 用法：强调主动抵制或抗拒某种力量/影响，常含积极反抗意味
-- 例：resist temptation（抵抗诱惑）
-- 译法：抵抗/抗拒（+抽象事物）；抗（+物理特

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

appose vs oppose

confliction vs conflict

conflict vs crisis

conflict vs resist

difference vs conflict

fight vs conflict

fight vs oppose

frustration vs conflict

issue vs conflict

oppose vs conflict

oppose vs resist

problem vs conflict

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

oppose privileges

反对特殊化

conductor conflict

导线间距不符规定

oppose sb’s view

反对某人的观点

War or armed conflict

战争或者武装冲突

Oppose a scheme

反对某计画

Geller-Seifter conflict test

Geller-Seifter冲突实验

oppose superstition and pseudo-science

反对迷信和伪科学

the Arab Israeli conflict

阿拉伯以色列冲突

oppose a union

反对联盟

Arab-Israeli conflict

阿以冲突

oppose the fare increase

反对加价

conflict between Palestine and Israel

巴以冲突

oppose a candidate

反对候选人

Israeli-Palestinian conflict

巴以冲突

Oppose Book Worship

反对本本主义

violent conflict

暴力冲突

oppose protectionism

反对保护主义

violence and conflict

暴力与冲突

oppose world hegemony

反对霸权主义

tragic conflict

悲剧性冲突