通译比典:parallelogram与trapezium之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

parallelogram与trapezium 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是parallelogram与trapezium的用法辨析及翻译建议： 1. 几何定义差异： - parallelogram（平行四边形）：两对边平行且相等的四边形 ? 翻译建议：中文统一译为"平行四边形" ? 例：A square is a special type of parallelogram. 正方形是平行四边形的一种特殊形式。 - trapezium（梯形）：至少一对边平行的四边形（英式定义） ? 翻译建议：英式英语中译为"梯形"，美式英语需注意对应trapezoid的差异 ? 例：The roof is shaped like a t ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 parallelogram trapezium

平行四1边形;

图典解说

Trapezoid whose opposite sides are parallel and of equal length; the sides do not meet at right angl...

扩展解释：n.

1. (几何)平行四边形

不等边四边形，歪形，梯形

图典解说

Bone of the anterior row of the carpus articulating especially with the metacarpal bone of the thumb...

扩展解释：n. 【地质学】

梯蛤属,棱蛤属;梯形,不规则四边形

【医学】【医学】

大多角骨

n. 【机械】

梯形,梯形英

1. 【美】【数】不规则四边形,2. 【英】【数】梯形

(2).维基词典 parallelogram trapezium

A convex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length.

either of two rectangular areas (respectively the large parallelogram and the small parallelogram) abutting the goal line in front of the goal. (Since 1986 officially named the large rectangle and small rectangle, though the older names are still occasionally used.)

A four-sided polygon with two sides parallel

A four-sided polygon with no parallel sides and no sides equal; a simple convex irregular quadrilateral.

The trapezium bone of the wrist.

A region on the ventral side of the brain, either just back of the pons Varolii, or, as in man, covered by the posterior extension of its transverse fibers.

(3).韦伯斯特词典 parallelogram trapezium

A right-lined quadrilateral figure, whose opposite sides are parallel, and consequently equal; - sometimes restricted in popular usage to a rectangle, or quadrilateral figure which is longer than it is broad, and with right angles.

A plane figure bounded by four right lines, of which no two are parallel.

A bone of the carpus at the base of the first metacarpal, or thumb.

网络相关图 parallelogram trapezium

(1).中国译典 parallelogram trapezium

平行四1边形;

图典解说

Trapezoid whose opposite sides are parallel and of equal length; the sides do not meet at right angl...

扩展解释：n.

1. (几何)平行四边形

不等边四边形，歪形，梯形

图典解说

Bone of the anterior row of the carpus articulating especially with the metacarpal bone of the thumb...

扩展解释：n. 【地质学】

梯蛤属,棱蛤属;梯形,不规则四边形

【医学】【医学】

大多角骨

n. 【机械】

梯形,梯形英

1. 【美】【数】不规则四边形,2. 【英】【数】梯形

(2).维基词典 parallelogram trapezium

A convex quadrilateral in which each pair of opposite edges are parallel and of equal length.

A four-sided polygon with two sides parallel

A four-sided polygon with no parallel sides and no sides equal; a simple convex irregular quadrilateral.

The trapezium bone of the wrist.

A region on the ventral side of the brain, either just back of the pons Varolii, or, as in man, covered by the posterior extension of its transverse fibers.

(3).韦伯斯特词典 parallelogram trapezium

A plane figure bounded by four right lines, of which no two are parallel.

猎户四边型聚星

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

parallelogram vs trapezium

rhombus vs trapezium

trapezoid vs trapezium

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典