通译比典:pasture与meadow之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pasture与meadow 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义、语用及翻译角度解析"pasture"与"meadow"的差异： 1. 核心语义差异 - Pasture（牧场/草场）：强调经济功能，特指用于放牧的家畜饲草地 ? 例：The sheep were grazing in the fenced pasture. （羊群在围栏牧场里吃草） - Meadow（草甸/天然草地）：突出生态特征，指自然形成的低洼湿润草地 ? 例：Wildflowers bloomed across the alpine meadow. （野花盛开在整个高山草甸） 2. 使用场景对比 √ Pasture： - 人工管理痕 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pasture meadow

①[U]牧场;

vi.

(牛、羊)吃草

vt.

放牧，放(牛、羊)；把…作牧场;

扩展解释：n.

1. 牧草地,放牧场[C][U]2. 牧草[U]3. 饲养牲畜,放牧[U]vt.1. (牛,羊)吃(草);放(牛,羊)吃(草),vi.1. (牛,羊)吃草[(+on)]

n. 【建筑工程】

草地,牧场,牧场,牧草,放牧

(低)草地；牧草地；牧场;

图典解说

Ground covered in grass, which the farmer mows to produce fodder (hay, alfalfa, etc.) for cattle.

扩展解释：【医学】【中医】

草地,草原

n. 【计算机】

把...改造成牧场

1. 草地,牧草地[C][U]

(2).维基词典 pasture meadow

Land, specifically, an open field, on which livestock is kept for feeding.

Ground covered with grass or herbage, used or suitable for the grazing of livestock.

Food, nourishment.

To move animals into a pasture.

To graze.

To feed, especially on growing grass; to supply grass as food for.

A field or pasture; a piece of land covered or cultivated with grass, usually intended to be mown for hay.

Low land covered with coarse grass or rank herbage near rivers and in marshy places by the sea.

(3).牛津词典 pasture meadow

land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep

used to refer to a person's situation in life

put (animals) to graze in a pasture

(of animals) graze

a piece of grassland, especially one used for hay

a piece of low ground near a river

(4).韦伯斯特词典 pasture meadow

Food; nourishment.

Specifically: Grass growing for the food of cattle; the food of cattle taken by grazing.

Grass land for cattle, horses, etc.; pasturage.

To feed, esp. to feed on growing grass; to supply grass as food for; as, the farmer pastures fifty oxen; the land will pasture forty cows.

To feed on growing grass; to graze.

A tract of low or level land producing grass which is mown for hay; any field on which grass is grown for hay.

Low land covered with coarse grass or rank herbage near rives and in marshy places by the sea; as, the salt meadows near Newark Bay.

Of or pertaining to a meadow; of the nature of a meadow; produced, growing, or living in, a meadow.

网络相关图 pasture meadow

(1).中国译典 pasture meadow

①[U]牧场;

vi.

(牛、羊)吃草

vt.

放牧，放(牛、羊)；把…作牧场;

扩展解释：n.

1. 牧草地,放牧场[C][U]2. 牧草[U]3. 饲养牲畜,放牧[U]vt.1. (牛,羊)吃(草);放(牛,羊)吃(草),vi.1. (牛,羊)吃草[(+on)]

n. 【建筑工程】

草地,牧场,牧场,牧草,放牧

(低)草地；牧草地；牧场;

图典解说

Ground covered in grass, which the farmer mows to produce fodder (hay, alfalfa, etc.) for cattle.

扩展解释：【医学】【中医】

草地,草原

n. 【计算机】

把...改造成牧场

1. 草地,牧草地[C][U]

(2).维基词典 pasture meadow

Land, specifically, an open field, on which livestock is kept for feeding.

Ground covered with grass or herbage, used or suitable for the grazing of livestock.

Food, nourishment.

To move animals into a pasture.

To graze.

To feed, especially on growing grass; to supply grass as food for.

A field or pasture; a piece of land covered or cultivated with grass, usually intended to be mown for hay.

Low land covered with coarse grass or rank herbage near rivers and in marshy places by the sea.

(3).牛津词典 pasture meadow

land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep

used to refer to a person's situation in life

put (animals) to graze in a pasture

(of animals) graze

a piece of grassland, especially one used for hay

a piece of low ground near a river

(4).韦伯斯特词典 pasture meadow

Food; nourishment.

Specifically: Grass growing for the food of cattle; the food of cattle taken by grazing.

Grass land for cattle, horses, etc.; pasturage.

To feed, esp. to feed on growing grass; to supply grass as food for; as, the farmer pastures fifty oxen; the land will pasture forty cows.

To feed on growing grass; to graze.

A tract of low or level land producing grass which is mown for hay; any field on which grass is grown for hay.

Low land covered with coarse grass or rank herbage near rives and in marshy places by the sea; as, the salt meadows near Newark Bay.

Of or pertaining to a meadow; of the nature of a meadow; produced, growing, or living in, a meadow.

组词比对 pasture meadow

pasture float with spiral bars

带螺旋杆的牧场用耢

属类：行业术语

short grass meadow

矮草草甸

属类：人文学科

pasture animal husbandry

草原畜牧业

属类：经济金融

quackgrass meadow

冰草草甸

属类：人文学科

pasture productivity

草原生产能力

属类：经济金融

meadow crop

采草作物

属类：简明汉英词典

pasture management

草原经营管理

属类：经济金融

meadow saffron

藏红花

属类：化学及生命科学

pasture land

草原

属类：简明汉英词典

meadow land

草地;牧场

属类：综合句库

pasture making

草地造成

属类：行业术语

meadow deervetch

草地百脉根

属类：行业术语

pasture weeds

草地杂草

属类：化学及生命科学

meadow barley

草地大麦

属类：行业术语

pasture spelling

草地休闲

属类：行业术语

meadow pipit

草地鹨

属类：自然科学

pasture ripper

草地松土器

属类：行业术语

meadow peat

草地泥炭

属类：工程技术

Pasture Trespassing

草场侵入

属类：简明汉英词典

meadow dermatitis

草地皮炎

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

feed vs pasture

pasture vs graze

pasture vs meadow

pasture vs nourish

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典