通译比典:perform与accomplish之间的辨析

perform与accomplish 对比辨析

分析词典对比组词对比

Perform、Execute、Discharge、Accomplish、Achieve、Effect、Fulfill等词语的对比辨析:

以下是这些近义动词的精细辨析及典型用法对比：

1. Perform
核心语义：强调按既定程序或技术要求执行
典型场景：
• 正式场合的"履行"（perform duties/ceremony）
• 艺术领域的"表演"（perform a symphony）
• 机械操作的"运行"（machine performs well）
特殊用法：perform surgery（实施手术）

2

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

achieve vs accomplish

effect vs accomplish

effect vs perform

function vs perform

perform vs accomplish

perform vs achieve

perform vs preform

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

perform brilliantly

出色地表演

accomplish

办成

perform dance

表演舞蹈

accomplish the whole task at one stroke

毕其功于一役

perform magic

表演魔术

accomplish anything

成大事

perform in a relaxed manner

表演从容

to accomplish

成就

perform a song

表演唱歌

accomplish great cause

成就大业

perform conjuring

变把戏

to help(others)accomplish something

成全

perform a role

扮演角色

to accomplish something

成事

perform in role of

扮演…角色

Accomplish miracles

创造奇迹

Perform in the role of

扮演...角色

To accomplish

达到

perform the surgery

动手术

To accomplish a purpose

达到目的