通译比典:peril与danger之间的辨析

peril与danger 对比辨析

分析词典对比组词对比

Danger、Peril、Jeopardy、Hazard、Risk等词语的对比辨析:

这几个表示"危险"的英语词汇在用法上存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Danger（最通用）
-- 词源：古法语"dangier"（权力，控制）
-- 用法：指任何可能造成伤害或损失的情况
-- 特点：程度可轻可重，使用范围最广
-- 例：The dange

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dangerous vs danger

danger vs hazard

danger vs peril

danger vs risk

hazard vs peril

risk vs peril

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

peril of sea

海洋危险

at danger

(铁路上的信号旗或信号装置)指在危险的位置上

peril of the sea

海上灾难

danger singnals of cancer

癌的危险信号

peril clause

海难条款

Love fears no danger

爱情不怕危险

peril insured against

承保的风险

navigational danger

碍航物

peril point

美国对某种商品削减进口税的最大限度

danger buoy

碍航物浮标

peril point tariff argument

危险点关税争论

to be mindful of possible danger in times of peace

安不忘危

peril point provision

危险点条款

to be out of danger

安然脱险

peril work

危险工作

meet no danger

安然无事

Peril Incident

危险事故

As secure as Mt.Tai-not in the slightest danger

安如泰山

Peril at End House

悬崖山庄的奇案

safety and danger

安危