通译比典:pinnacle与zenith之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pinnacle与zenith 对比辨析

分析词典对比组词对比

Summit、Peak、Pinnacle、Climax、Apex、Acme、Culmination、Meridian、Zenith、Apogee等词语的对比辨析:

这组表示"顶点"的英语词汇在语义侧重和用法上存在微妙差异，以下是专业辨析：

1. Summit
-- 核心义：指山脉的最高点，强调可攀登的实体高度
-- 用法特征：多用于地理语境，暗含"经过努力到达"的意味
-- 例：The climber

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pinnacle zenith

①[C]小尖塔，尖顶;

图典解说

Steeple-shaped ornament atop the keep.

扩展解释：n.

1. 小尖塔;尖顶[C]2. 山顶,山峰[C]3. 顶峰,极点[the S][(+of)]vt.1. 把...置于尖顶上,2. 在...上造小尖塔,3. 构成...的尖顶

n. 【计算机】

小尖顶(尖峰,顶点);vt.置于尖顶上(造小尖顶于)

n. 【化学】

小尖顶,尖峰,顶点;置于尖顶上,造小尖顶于,顶点

①[the zenith] 【天】天顶;

图典解说

Central point of the projection dome; simulates the center of the true celestial dome for an observe...

扩展解释：n. 【农业】

若尼斯羊,澳大利亚中毛种;最高点,天顶,顶峰

N/A

2.最高点;顶点;极盛时期[S1]

n. 【机械】

天顶,顶点

(2).维基词典 pinnacle zenith

The highest point.

A tall, sharp and craggy rock or mountain.

An all-time high; a point of greatest achievement or success.

An upright member, generally ending in a small spire, used to finish a buttress, to constitute a part in a proportion, as where pinnacles flank a gable or spire.

To put something on a pinnacle.

To build or furnish with a pinnacle or pinnacles.

The point in the sky vertically above a given position or observer; the point in the celestial sphere opposite the nadir.

The highest point in the sky reached by a celestial body.

Highest point or state; peak.

(3).牛津词典 pinnacle zenith

the most successful point; the culmination

a high, pointed piece of rock.

a small pointed turret built as an ornament on a roof.

form the culminating point or example of.

set on or as if on a pinnacle.

the time at which something is most powerful or successful

the point in the sky or celestial sphere directly above an observer.

the highest point reached by a given celestial object

(4).韦伯斯特词典 pinnacle zenith

An architectural member, upright, and generally ending in a small spire, - used to finish a buttress, to constitute a part in a proportion, as where pinnacles flank a gable or spire, and the like. Pinnacles may be considered primarily as added weight, where it is necessary to resist the thrust of an arch, etc.

Anything resembling a pinnacle; a lofty peak; a pointed summit.

To build or furnish with a pinnacle or pinnacles.

That point in the visible celestial hemisphere which is vertical to the spectator; the point of the heavens directly overhead; - opposed to nadir.

hence, figuratively, the point of culmination; the greatest height; the height of success or prosperity.

网络相关图 pinnacle zenith

(1).中国译典 pinnacle zenith

①[C]小尖塔，尖顶;

图典解说

Steeple-shaped ornament atop the keep.

扩展解释：n.

1. 小尖塔;尖顶[C]2. 山顶,山峰[C]3. 顶峰,极点[the S][(+of)]vt.1. 把...置于尖顶上,2. 在...上造小尖塔,3. 构成...的尖顶

n. 【计算机】

小尖顶(尖峰,顶点);vt.置于尖顶上(造小尖顶于)

n. 【化学】

小尖顶,尖峰,顶点;置于尖顶上,造小尖顶于,顶点

①[the zenith] 【天】天顶;

图典解说

Central point of the projection dome; simulates the center of the true celestial dome for an observe...

扩展解释：n. 【农业】

若尼斯羊,澳大利亚中毛种;最高点,天顶,顶峰

N/A

2.最高点;顶点;极盛时期[S1]

n. 【机械】

天顶,顶点

(2).维基词典 pinnacle zenith

The highest point.

A tall, sharp and craggy rock or mountain.

An all-time high; a point of greatest achievement or success.

An upright member, generally ending in a small spire, used to finish a buttress, to constitute a part in a proportion, as where pinnacles flank a gable or spire.

To put something on a pinnacle.

To build or furnish with a pinnacle or pinnacles.

The point in the sky vertically above a given position or observer; the point in the celestial sphere opposite the nadir.

The highest point in the sky reached by a celestial body.

Highest point or state; peak.

(3).牛津词典 pinnacle zenith

the most successful point; the culmination

a high, pointed piece of rock.

a small pointed turret built as an ornament on a roof.

form the culminating point or example of.

set on or as if on a pinnacle.

the time at which something is most powerful or successful

the point in the sky or celestial sphere directly above an observer.

the highest point reached by a given celestial object

(4).韦伯斯特词典 pinnacle zenith

Anything resembling a pinnacle; a lofty peak; a pointed summit.

To build or furnish with a pinnacle or pinnacles.

That point in the visible celestial hemisphere which is vertical to the spectator; the point of the heavens directly overhead; - opposed to nadir.

hence, figuratively, the point of culmination; the greatest height; the height of success or prosperity.

组词比对 pinnacle zenith

Pinnacle of Style International Quality

国际品质

属类：单位简介

zenith-angle variation

天顶角变化

属类：科技术语

Pinnacle Construction Language

金融业务软件结构语言

属类：IT行业

Zenith Data Systems

“顶点”数据系统公司

属类：汉英词对

Pinnacle Plus Development Environment

金融业务软件开发环境

属类：IT行业

magnetic Zenith

磁天

属类：工程技术

Pinnacle Application Language

金融应用语言

属类：IT行业

magnetic zenith

磁天顶

属类：科技术语

Pinnacle system

金融业务处理应用软件包

属类：IT行业

at the zenith of

达到...的顶峰

属类：学习英语

Pinnacle Financial System

金融业务处理系统

属类：IT行业

Attain its zenith

达到顶点

属类：综合句库

pinnacle pin

尖柱

属类：工程技术

geodetic Zenith

大地天顶

属类：简明汉英词典

pinnacle time

关键时刻

属类：口语表达

atmosphere zenith delay

大地天顶延迟

属类：工程技术

Pinnacle Plus Customer System with SNA

带SNA的金融客户软件系统

属类：IT行业

zenith column

大气气柱

属类：行业术语

Pinnacle Interactive Development Aid

金融交互开发辅助程序

属类：IT行业

single zenith distance

单向天顶距

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Nadir vs Zenith

pinnacle vs zenith

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典