通译比典:play与impersonate之间的辨析

play与impersonate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Act、Play、Impersonate等词语的对比辨析:

在英语中，"act" 和 "play" 作表演解释时的区别主要体现在以下几个方面：

1. 词性侧重
-- "Act" 强调表演的行为本身（动词性更强）
* He acted the role of Hamlet brilliantly.（他出色地扮演了哈姆雷特）
* She's acting in a new play this season.（她本季参演一部新剧）

--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

act vs impersonate

play vs act

play vs berth

play vs frolic

play vs fun

play vs game

play vs impersonate

play vs margin

play vs performance

play vs romp

play vs sport

room vs play

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

play forward,,play back

向前打球,,向后打球

impersonate a public officer

假冒公职人员

play the game

按规则做

impersonate a police officer

冒警

play-by-play story

现场报道

play a blinder

表现得特别精彩

play rough

动作粗暴