通译比典:plumb与fathom之间的辨析

plumb与fathom 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fathom、Sound、Plumb等词语的对比辨析:

在航海和水文测量领域，"fathom"与"sound"作测深解释时的用法辨析如下： 1. 词性差异 - Fathom：主要作名词（英寻，长度单位=6英尺≈1.8288米），作动词时意为"测量深度" - Sound：主要作动词（测深动作本身），作名词时指"测深结果"或"海峡/海湾" 2. 使用场景 Fathom： - 侧重深度数值的计量（常用复数形式） - 传统铅锤测深（如"fathom line"铅锤绳） - 文学化表达（如"unfathomable depths"不可测的深度） Sound： - 侧重测量过程（如"s
...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

flush vs plumb

perpendicular vs plumb

plumb vs fathom

plum vs plumb

sound vs fathom

sound vs plumb

vertical vs plumb

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

plumb-line sign

垂直线征

fathom line

测量索

plumb stern

垂直艉

fathom scale

标深尺

plumb pile

垂直椿

To fathom

测度深浅

plumb line position

垂线位置

fathom(the depth of)a sea

测海深

plumb line deviation

垂线偏差

fathom out

彻底明白

plumb rule

垂线尺

to try to fathom

揣摩

plumb position

垂球位置

fathom the cause of

捯根儿

plumb hook

垂球钩

fathom curve

等深线

Plumb(the depth of)a lake

测量湖深

fathom lines of chart

海图等深线

plumb bow

垂直柱船首

nautical fathom

海寻