通译比典:polka与dot之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

polka与dot 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义场和搭配习惯三个维度解析"polka"与"dot"的用法差异： 1. 词源考古 - Polka：源自捷克语"p?lka"（意为"半步"），19世纪通过舞蹈术语进入英语，后衍生出"polka dot"（波尔卡圆点）的纺织图案概念 - Dot：古英语"dott"演变而来，原始含义为"头部肿块"，13世纪后逐渐演变为几何概念 2. 语义光谱 Polka在现代英语中： - 作为名词仅保留两种用法： a) 指中欧的波尔卡舞蹈（需搭配dance） b) 构成复合词"polka dot"（波点图案） - 作为动词仅用于"polkaing"（跳波尔卡舞） Dot则 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 polka dot

波尔卡舞，女用紧身短上衣

扩展解释：n. 【纺织】

紧身短茄克

波尔卡舞曲

①(小)点；圆点;

vt.

①打点子;

扩展解释：n.

[C]1. 点,小圆点,2. 点状物;微小的东西;少量,一点儿,3. (摩尔斯电码中的)点,4. 【数】代替乘号的点;小数点,5. 【音】附点;顿音记号,vt.1. 打点于,在...上打点,2. 用点构成,3. 星罗棋布于;(星星点点地)布满;点缀,vi.1. 打点,加点

【海运】

点，圆n.点，圆点打点于用点线表示小点小数点句号相乘的符号短闪光(电报信号)点

[C]1. 嫁妆;妆奁

n. 【化学】

点,小数点;打点,点乘,点缀

n. 【法律专业】

婚资 ,嫁妆

(2).维基词典 polka dot

A lively dance originating in Bohemia.

The music for this dance.

A polka jacket.

To dance the polka.

A small spot.

A abbreviated part of a word; a full stop; a period.

A point used as a diacritical mark above or below various letters of the Latin script, as in Ȧ, Ạ, Ḅ, Ḃ, Ċ.

A symbol used for separating the fractional part of a decimal number from the whole part, for indicating multiplication or a scalar product, or for various other purposes.

One of the two symbols used in Morse code.

A lump or clot.

Anything small and like a speck comparatively; a small portion or specimen.

A dot ball.

buckshot, projectile from a "dotty" or shotgun

A dowry.

To cover with small spots (of some liquid).

To add a dot (the symbol) or dots to.

To mark by means of dots or small spots.

To mark or diversify with small detached objects.

To punch (a person).

Dot product of the previous vector and the following vector.

(3).牛津词典 polka dot

a lively dance of Bohemian origin in duple time

a piece of music for the polka

dance the polka

a small round mark or spot

a small round mark written or printed as part of an i or j, as one of a series of marks to signify omission, or as a full stop.

a small round mark used to denote the lengthening of a note or rest by half, or to indicate staccato.

the shorter signal of the two used in Morse code.

used to refer to an object that appears tiny because it is far away

used to indicate the punctuation separating parts of an email or website address

a dowry from which only the interest or annual income was available to the husband.

mark with a small spot or spots

(of a number of items) be scattered over (an area)

place a dot over (a letter)

mark (a note or rest) to show that the time value is increased by half

hit (someone)

(4).韦伯斯特词典 polka dot

A dance of Polish origin, but now common everywhere. It is performed by two persons in common time.

A lively Bohemian or Polish dance tune in 2-4 measure, with the third quaver accented.

A marriage portion; dowry.

A small point or spot, made with a pen or other pointed instrument; a speck, or small mark.

Anything small and like a speck comparatively; a small portion or specimen; as, a dot of a child.

To mark with dots or small spots; as, to dot a line.

To mark or diversify with small detached objects; as, a landscape dotted with cottages.

The United States Department of Transportation.

To make dots or specks.

网络相关图 polka dot

(1).中国译典 polka dot

波尔卡舞，女用紧身短上衣

扩展解释：n. 【纺织】

紧身短茄克

波尔卡舞曲

①(小)点；圆点;

vt.

①打点子;

扩展解释：n.

【海运】

点，圆n.点，圆点打点于用点线表示小点小数点句号相乘的符号短闪光(电报信号)点

[C]1. 嫁妆;妆奁

n. 【化学】

点,小数点;打点,点乘,点缀

n. 【法律专业】

婚资 ,嫁妆

(2).维基词典 polka dot

A lively dance originating in Bohemia.

The music for this dance.

A polka jacket.

To dance the polka.

A small spot.

A abbreviated part of a word; a full stop; a period.

A point used as a diacritical mark above or below various letters of the Latin script, as in Ȧ, Ạ, Ḅ, Ḃ, Ċ.

A symbol used for separating the fractional part of a decimal number from the whole part, for indicating multiplication or a scalar product, or for various other purposes.

One of the two symbols used in Morse code.

A lump or clot.

Anything small and like a speck comparatively; a small portion or specimen.

A dot ball.

buckshot, projectile from a "dotty" or shotgun

A dowry.

To cover with small spots (of some liquid).

To add a dot (the symbol) or dots to.

To mark by means of dots or small spots.

To mark or diversify with small detached objects.

To punch (a person).

Dot product of the previous vector and the following vector.

(3).牛津词典 polka dot

a lively dance of Bohemian origin in duple time

a piece of music for the polka

dance the polka

a small round mark or spot

a small round mark written or printed as part of an i or j, as one of a series of marks to signify omission, or as a full stop.

a small round mark used to denote the lengthening of a note or rest by half, or to indicate staccato.

the shorter signal of the two used in Morse code.

used to refer to an object that appears tiny because it is far away

used to indicate the punctuation separating parts of an email or website address

a dowry from which only the interest or annual income was available to the husband.

mark with a small spot or spots

(of a number of items) be scattered over (an area)

place a dot over (a letter)

mark (a note or rest) to show that the time value is increased by half

hit (someone)

(4).韦伯斯特词典 polka dot

A dance of Polish origin, but now common everywhere. It is performed by two persons in common time.

A lively Bohemian or Polish dance tune in 2-4 measure, with the third quaver accented.

A marriage portion; dowry.

A small point or spot, made with a pen or other pointed instrument; a speck, or small mark.

Anything small and like a speck comparatively; a small portion or specimen; as, a dot of a child.

To mark with dots or small spots; as, to dot a line.

To mark or diversify with small detached objects; as, a landscape dotted with cottages.

The United States Department of Transportation.

To make dots or specks.

组词比对 polka dot

polka gauze

织绣点子纱罗

属类：物品名称

dirty dot

污点

属类：行业术语

polka dot raster method

跳点光栅法

属类：行业术语

dot information

点信息

属类：综合句库

polka dot

花样布料

属类：简明汉英词典

polka-dot raster

(跳)点光栅

属类：综合句库

polka dot method

点火栅法

属类：机械模具

unprinted dot

非打印点

属类：IT行业

polka-dot method

点光栅法

属类：机械模具

RNA dot hybridization

RNA点杂交

属类：化学及生命科学

polka dot raster

点光栅

属类：机械模具

dot matrix

氨苄西林三水合物制剂

属类：化学及生命科学

polka dots

中圆点花

属类：科技术语

count of dot

按点计算

属类：行业术语

polka dot dress

圆点花纹服

属类：物品名称

shadow dot

暗调网目点

属类：工程技术

polka dot frock

圆点花纹长外衣

属类：物品名称

white dot

白点球

属类：汉英词对

polka dot umbrella

圆点花伞

属类：科技术语

white dot pattern

白点图

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

polka vs dot

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典